der Schles. Gesellschaft f. vaterl. Cultur. 85 



— 5 bis 6°. Den 10. abermals Steigerung der Kälte bis zu ■ — 18 ° früh 

 auf der Sternwarte, im botanischen Garten früh 2 Uhr — 23 °, welche 

 hohe Kältegrade auch von mehreren anderen Gegenden Schlesiens (Bunzlau, 

 Hirschberg), hie und da selbst von — 25 ° gemeldet wurden. Die Differenz 

 der Temperaturangabe der Sternwarte von denen des botanischen Gartens, 

 die immer 1 bis 2 Grad, oft auch noch höher ist wie dieses mal, wird, wie 

 vergleichende Beobachtungen gezeigt haben, zum Theil durch die hohe Lage 

 der Sternwarte an der Oder und die vielen zum Theil sehr hohen Schorn- 

 steine, also zahlreiche Feuerstätten der Umgebung, bedingt. Am 11. trat all- 

 mälige Erhöhung der Temperatur ein, am 12. Mittags bei -f- 1 — 2 ° Thau- 

 wetter, und nach und nach bis gegen Ende des Monats wenigstens in der 

 Ebene fast gänzliches Schwinden der Schneedecke. Dieser so äussserst selten 

 vorkommende rasche Wechsel hoher Kältegrade mit Thauwetter forderte 

 dringend zu Beobachtungen der ausserordentlich geschädigten Vegetation 

 auf, die hier entscheidendere und genauere Resultate erwarten Hessen als 

 am Ende eines langen Winters, der aus einzelnen Abschnitten höherer 

 und niederer Temperaturverhältnisse zusammengesetzt erscheint und so nur 

 ein complicirtes Beobachtungsfeld und in Folge dessen unklare wenigstens 

 zu vergleichenden Untersuchungen nicht geeignete Resultate darbietet. 



Die gesammte Vegetation, welche in dem sehr warmen August und 

 September hinreichend Zeit hatte noch vorzuschreiten, ward durch die 

 ungewöhnlich rauhe Witterung des October und November wieder zu- 

 rückgehalten und schien somit für die winterliche Ruhe hinreichend dis- 

 ponirt zu sein. 



Freilich ist diese Ruhe nur eine scheinbare, erstreckt sich bei Frost 

 wohl auf die oberirdischen, nicht auf die in der Tiefe befindlichen Theile^ 

 auf die Wurzeln der Bäume, welche, wie mehrjährige ange- 

 stellte Beobachtungen mir zeigten, bei der im Boden, in 

 Tiefen von 1, 5 und 9 Fuss noch herrschenden Wärme von 

 -+- 2bis7 imMittelnochWurzelnentwickelten,auswelchen 

 Gründen, beiläufig hier bemerkt, ich der Herbstpflanzung 

 der Bäume vor den Frühjahrspflanzungen unbedingt den 

 Vorzug gebe. Die Temperatur des Bodens betrug an den zwei 

 kältesten Tagen am 10, December noch in 2 Fuss Tiefe -+- 1,80 °, in 

 5 Fuss Tiefe 4,81, in 9 Fuss Tiefe 7,58. Die Oberfläche des Bodens 

 war während der ganzen Dauer dieser Kälteperiode, wie schon erwähnt, 

 mit Schnee bedeckt, der das Eindringen vom Frost fast gänzlich abhielt, 

 so dass unsere Saaten, wie überhaupt die noch vorhandenen 

 krautartigen Pflanzen damals nicht den geringsten Nachtheil von diesem 

 ungewöhnlichen Witterungswechsel erfuhren. Auf vom Schnee absichtlich 

 frei gehaltenen Stellen war im lockeren Gartenboden der Frost 

 15 Zoll, unter ziemlich festem Rasen 10 — 12 Zoll eingedrungen. 

 Der Schutz, den die Schneedecke der Vegetation als überaus 



