der Schi es. Gesellschaft f. vaterl. Cultur. 339 



spinnen gern eine höhere Stelle am Baume wählen; um den Baum, an 

 welchem man viel madiges Obst bemerkt, mit Bindfaden am oberen 

 Theile des Ringes fest und überstreicht die Ringe mit meinem Brumata- 

 Leim. (1 Pfund nebst Gebrauchsanweisung und Probering, für etwa 

 30 Bäume hinreichend, zu 2 Mark.) Diese Maden sind die Raupen der 

 Obstschabe, des Apfelwicklers (Tortrix pomonana) und des Pflaumen- 

 wicklers (T. funebrana). Der düstere Falter des Apfelwicklers 

 (Vorderflügel bläulich grau mit vielen feinen, rieseligen Querstrichen, am 

 Aussenwinkel der Vorderflügel ein grosser schwarzer, inwendig etwas 

 rothgoldig schimmernder Fleck) ist schwer zu fangen, weil er am Tage 

 still sitzt, nur des Nachts, meist Mitte Juni, fliegt und dann seine etwa 

 150 Eier legt. Die kleinen Raupen (Maden) bohren sich im Juni und 

 Juli in die halbwüchsigen Früchte, verursachen das Fallobst, vorzugs- 

 weise greifen sie die ersten und besten Früchte an. Ende Juli bis Sep- 

 tember lassen sich die fleischrothen Raupen an einem Faden aus dem 

 Obst herab, (darum wird man weniger Maden im herabgefallenen, wohl 

 aber im abgepflückten oder abgeschüttelten Obst finden), kriechen an den 

 Obstbaum und an demselben hinauf, um hinter Rinden -Schuppen oder 

 Rissen in einem weisslichen Gewebe, das mit Rindenspänchen und anderem 

 Abnagsei umkleidet ist, zu überwintern. Gelangen die Raupen an den 

 Brumata-Ring, so können sie denselben nicht überkriechen, sondern bleiben 

 an ihm kleben; die meisten ziehen es nach meiner Beobachtung vor, 

 sich unter dem Ringe, wo sie sich vor Feinden (Schlupfwespen, Raub- 

 käfern) und Frost geschützt halten, zu verbergen und einzuspinnen. Man 

 löst nun den Ring Anfang October, oder will man ihn Anfangs November 

 zum Fange der Frostschmetterlinge und Blüthenbohrer benutzen, Mitte 

 December ab, und tödtet die gewöhnlich unter einem Papierflecke sitzen- 

 den Maden. Auch die unter dem Ringe befindliche Rinde muss abge- 

 schabt werden, weil einzelne Raupen tiefer gehen. Nach mir zuge- 

 gangenen Mittheilungen des königlichen Inspectors des botanischen Gartens 

 in Berlin, Herrn Bouche, so wie des Inspectors des botanischen Gartens 

 der Universität Halle, Herrn M. Paul, die auf meinen Wunsch selbst 

 solche Versuche im Jahre 1873 angestellt haben, hat sich dies Verfahren 

 vollkommen bewährt. 



Will man den Schmetterling ziehen, so löst man Mitte October die 

 Ringe ab, schält die unter dem Papierfleck sitzenden Raupen mit ihrem 

 Gespinst vorsichtig aus, thut sie in ein Glas, in welches man unten 

 Papier gelegt hat, damit die Raupen nicht zu sehr von der Kälte leiden, 

 verschliesst dasselbe oben mit Papier und stellt es an einen frostfreien 

 Ort. Die Raupe bleibt auffallend lange (8 Monate) in ihrem Zustande 

 und verpuppt sich nur wenige Wochen (Ende Api'il) vor dem Erscheinen 

 des Falters. Den 25. Mai 1873 habe ich die ersten Schmetterlinge er- 

 halten, doch fand ich den 11. August noch einen Tortrix pomonana- 



22* 



