374 Jahres -Bericht 



böhmischer Rosmarinapfel wuchsen dabei noch frisch weiter, aber der 

 italienische Rosmarinapfel fing: im ganzen an kränklich auszusehen und 

 die Früchte schrumpften auf dem Baume zusammen. Alle drei Bäume 

 veredelte ich nun, und zwar die Ananas -Reinette und den böhmischen 

 Rosmarinapfel wegen faulen Tragens mit dem Danziger Kantapfel und den 

 italienischen Rosmarinapfel mit dem Wagner- Apfel, von welchem ich 

 einige Reiser von Oberdieck erhalten hatte, welche ich vorläufig unter- 

 bringen wollte. Das Resultat überraschte mich. Als die Reiser nämlich 

 im zweiten Jahre kräftig genug waren, um den Saft der Unterstämme 

 allein consumiren zu können, schnitt ich alle Zweige der Vorsorte weg 

 und sah mit Erstaunen, dass die krebsigen Stellen der Ananas - Reinette 

 verwuchsen und der Brand des böhmischen Rosmarinapfel heilte; der 

 italienische Rosmarinapfel sich aber sichtlich erholte und auch hier die 

 krebsigen Stellen zu verwachsen begannen. Im folgenden Jahre fing der 

 italienische Rosmarinapfel jedoch wieder an zu kranken und die Ver- 

 wachsung der krebsigeu Stellen stockte, ja es wollte mir scheinen, als ob 

 der Krebs wieder Fortschritte mache. Ich meinte nun, die Bewurzelung 

 des Baumes sei zu schwach um die inzwischen wieder nachgewachsene 

 Menge Zweige zu ernähren, schnitt deshalb zunächst alle Triebe der Ur- 

 sorte weg und kürzte die stärksten unveredelten. Der Erfolg entsprach 

 meinen Erwartungen völlig : Das Aussehen des Baumes besserte sich zu- 

 sehends und die Krebsstellen verheilten weiter. Die beiden Andern: 

 Ananas-Reinette und böhmischer Rosmarinapfel, waren inzwischen völlig 

 geheilt, und da sie zur Zeit der Umveredelung schwächer waren, als der 

 italienische Rosmarinapfel, so hatte ich alle Zweige umveredelt, weshalb 

 von der früheren Sorte wenig oder nichts nachgewachsen war. Obgleich 

 nun im vierten Jahre der auf den italienischen Rosmarinapfel veredelte 

 Wagner- Apfel ausserordentlich viel und starke Triebe machte, so stutzte 

 ich dennoch nicht ein, und es fand sich weder das kranke Aus- 

 sehen, noch zeigten sich neue Krebsstellen, vielmehr heilten die alten 

 weiter. 



Soweit war ich bis zu dem Verkauf des Gartens gekommen und 

 hatte nun nicht mehr Gelegenheit zu weiteren Beobachtungen. Es ist mir 

 darum zweifelhaft geblieben, ob das Gesunden der in Rede stehenden 

 Bäume eine Folge der Umveredelung überhaupt, oder der Veredelung mit 

 einer andern Sorte, oder auch einfach nur die Folge des Einstutzens und 

 dadurch bedingter Unterbrechung des Wachsthums gewesen ist. 



Ueber das Krebsigwerden der Ananas-Reinette wird, so viel mir be- 

 kannt wurde, sehr viel geklagt; ob dies bei dem italienischen Rosmarin- 

 apfel auch der Fall ist, und eben so der Brand des böhmischen Rosmarin- 

 apfel weiss ich nicht, da ich beide Sorten nur selten gefunden habe. 

 Jedenfalls wäre es interessant zu ermitteln, ob die von mir gemachten 

 Beobachtungen sich auch anderwärts bestätigen, oder ob Einflüsse ganz 



