82 Jahre s-Be rieht 



wie mit trübrothen Blüthen. Im Gebüsch, durch welches ich dann bergan 

 stieg, begleitete mich die schon längst von hier bekannte Cephalanthera 

 ensifolia zerstreut bis auf den gegen 300 m. hohen Rücken des Zuges. 

 Nicht weit vom Gipfel des Hessberges blühte Rubus saxatilis und Poly- 

 gonatum aneeps, überall Genista germanica. Auf dem basaltischen, gegen 

 430 m. hohen Gipfel schoss ein Trupp Potentilla reda kräftig in die Höhe, 

 war aber noch weit von der Blüthe entfernt. An den Basaltfelsen wächst 

 zahlreich Asplenium Trichomanes und Cystopteris fragilis, sparsam das von 

 Milde (Jahresbericht der Schles. Ges. 1859, S. 39) nicht angeführte Poly- 

 podium vulgare, dagegen habe ich das hier von ihm gefundene Asplenium 

 septentrionale vergeblich gesucht. Etwas tiefer kommt Aspidium Filix-mas, 

 auf dem ganzen Bergrücken zerstreut Asplenium Filix-femina und nament- 

 lich in den tieferen Lagen bis etwa 300 m. Höhe Pteris aquilina in 

 Menge vor. 



Von hier wanderte ich über Kolbnitz nach Moisdorf und gelangte, 

 indem ich anfangs den Jakelsdorfer Grund hinaufging, dann aber rechts 

 den steilen Bergabhang hinaufstieg, nach dem Elfensitz mit dem über- 

 raschend schönen Blick in das zum Theil mit dunklen Tannen, zum Theil 

 mit lichtem Laubholz bestandene Thal: die Moisdorfer Schlucht. Ver- 

 geblich sah ich mich hier wie später an den Felsen um den Tilleborn 

 nach Scolopendrium um. Ausser den schon von Milde angeführten Farnen 

 hatte ich nur Asplenium septentrionale an den höheren Felsen hier und da 

 gefunden, und da ich nicht mehr viel Zeit zu verlieren hatte, wenn ich 

 noch rechtzeitig wieder in Jauer eintreffen wollte, so hatte ich schon die 

 Hoffnung fast aufgegeben, den Farn in dem weiten, überraschend mannig- 

 faltig gestalteten und verzweigten Grunde aufzufinden, als mein Auge auf 

 die von einem steilen Felsenabhang herabhängenden, langen, dunkelgrünen, 

 glänzenden Blätter fiel. Vom Grunde aus stehen die Stöcke des Scolopen- 

 drium so hoch, dass an der fast senkrechten Felswand nur die untersten 

 mit Hilfe eines Baumzweiges nur eben zu erreichen waren. Ich nahm 

 nur eine schwache, mit Mühe erlangte Pflanze mit, welche im nächsten 

 Sommer einen prächtigen Busch neuer Blätter entwickelte und eben 

 wieder — April 1876 — zum zweiten Male junge Blätter aufzurollen 

 beginnt*). 



*) Als diese Blätter zum Theil völlig ausgebildet, zum Theil noch in rascher 

 Entwickelung begriffen waren, fingen sie an, sich an den Rändern auf und ab zu 

 biegen, so dass viele zuletzt ein ganz wellig-krauses Aussehen bekamen. Zu 

 spät wurde ich gewahr, dass auf der Unterseite sich eine winzige schwarze Fliege 

 mit zwei sehr kurzen und schmalen Flügeln in grosser Zahl eingefunden hatte, 

 deren Larven die Oberhaut unterhöhlten, indem sie offenbar von der unter der- 

 selben liegenden Blattsubstanz lebten und dadurch das Verkrümmen der Blätter 

 herbeiführten. Es wäre nicht unmöglich, dass die monströse Form Sc. v. a crispwm 

 derselben Ursache ihre Entstehung verdankte. 



