236 Jahres -Bericht 



man auch allen übrigen Hausbesitzern die Errichtung von Water-Closets 

 gestatten, oder die Entfernung der schon vorhandenen verlangen. Ent- 

 scheidet man sich dafür diese Canäle nur zur Ableitung des Haus- und 

 Spülwassers zu verwenden, so bleibt nichts übrig, als nach Beseitigung 

 aller Closets und der Düngergruben ein obligatorisches Tonnen system 

 einzuführen, welches, da es bauliche Veränderungen an den Häusern noth- 

 wendig macht und auch sonstige erhebliche Kosten verursacht, kaum bil- 

 liger durchzuführen sein dürfte als die Schwemmcanalisation. Hierbei 

 bleibt die Frage offen, ob es überhaupt möglich ist, bei einer Stadt von 

 etwa 8000 Häusern ein richtig durchgeführtes, eintägliches Fortschaffen 

 der Fäcalien nothwendig machendes Tonnensystem durchzuführen. Auch 

 die Desinfection der Tonnen ist abgesehen von dem nicht unerheblichen 

 Kostenpunkte schwer controlirbar und eine bei besonders dringenden Ver- 

 anlassungen, bei Epidemien leicht erzwingbare Vorschrift ist dauernd kaum 

 durchzuführen und wird häufig vernachlässigt werden. Die Annehmlich- 

 keit der Water-Closets ist mit der Tonnenabfuhr nicht zu vereinigen, wie 

 dies die Erfahrungen der Städte Leipzig, Dresden und Metz bestätigen. 

 Vom sanitären Standpunkte aus könne man zugeben, dass ein gut aus- 

 geführtes Tonnensystem sich ebenso gut bewähren werde, wie das 

 Schwemm-Canalisationssystem. Aber eben die gute Durchführung sei 

 schwierig. 



Wo das Tonnensystem bisher Eingang gefunden, sei man immer mehr 

 oder weniger zum Canalisationssystem zurückgekehrt. 



Das letztere habe den Vorzug, die Annehmlichkeit der Water-Closets 

 zu bieten und mit demselben erst werde das Wasserhebewerk seine 

 segensreiche Wirksamkeit voll entfalten können. Nur bei dem Canalisa- 

 tionssystem sei es möglich, alle Immunditien in kürzester Zeit aus der 

 Stadt zu schaffen. Freilich sei dann "zu verlangen, dass die Canäle auch 

 das erforderliche Gefälle besitzen, weil sonst die Zersetzung der Fäcalien 

 noch innerhalb der Stadt erfolgt und die Canäle nichts anderes sind, als 

 verlängerte Abtritte. Aber gerade in dieser Beziehung seien die Verhält- 

 nisse in Breslau ausserordentlich günstig. Das Canalsystem werde nicht 

 nur ein erheblich grösseres Gefälle als beispielsweise diejenigen in Danzig 

 und Hamburg haben, es werde auch nicht an dem erforderlichen Wasser 

 fehlen. 



Redner wendet sich nunmehr zu den gegen die Dichtigkeit und Un- 

 durchlässigkeit der Canäle erhobenen Bedenken und erklärt dieselben für 

 unbegründet, wie die von Pettenkofer, in Hamburg, Altona, Berlin ge- 

 machten Erfahrungen beweisen. Ebenso unhaltbar sei die gegen die Clo- 

 sets gemachte Einwendung, dass dieselben die Luft in den Häusern ver- 

 pesten. Wo ein Water-Closet nicht vollkommen geruchlos sei, trage 

 nur die fehlerhafte Construction desselben die Schuld, und es werde darum 

 Sache der Behörden sein, diese streng zu controliren. 



