der Schles. Gesellschaft, f. vaterl. Cultur. 239 



massen nicht in der Nähe der Wohnungen faulen, sondern möglichst 

 davon entfernt werden. Die geschlossenen Aborte sind ein Feind der 

 menschlichen Gesundheit, weit gefährlicher als die offenen Düngergruben. 

 Der Unverstand, der bei der Anlage solcher geschlossene Senkgruben in 

 einzelnen Städten herrscht, ist oft ein unerhörter und die Abschaffung 

 dieser Gruben, die ihre gesundheitsschädlichen Ausströmungen in die 

 Wohnungen verbreiten, ist ein unabweisbares Bedürfniss der Gesundheits- 

 pflege. Es entsteht nun die Controverse, was soll man an die Stelle 

 derselben setzen? Beim Canalsy stein lässt es sich nicht controliren, was 

 unten vorgeht, die Sorge eines Hervordringens nachtheiliger Gase wird 

 sich völlig nicht beseitigen lassen und in dieser Beziehung verdient das 

 Kübelsystem den Vorzug. Aber dieses System wird sich in einer grossen 

 Stadt ebensowenig ausführen lassen, als der Wunsch, dass jeder Einwohner 

 sein eigenes Haus hat. Das Bessere ist überall der Feind des Guten. Die 

 reine Durchführung des Tonnensystems, selbst wenn dasselbe unter poli- 

 zeiliche Controle gestellt würde, Hesse sich in Breslau kaum ermöglichen 

 und darum muss man aus Zweckmässigkeitsgründen gegen das 

 Tonnen- und für das Schwemmcanalisationssystem stimmen. Das Canal- 

 system wird ohnehin für das Küchenwasser nothwendig und so eine unter- 

 irdische Communication mit ihren Gefahren bei Epidemien unvermeidlich 

 bleiben. Die Schwemmeanalisation ist auch das reinlichste System. Die 

 Frage, wohin mit den Fäcalmassen ist lediglich den Technikern zur Ent- 

 scheidung zu überlassen. Schon der Regelung und der Verbesserung der 

 Grund wasserverhältnisse wegen ist für Breslau eine Canalisation unver- 

 meidlich. Ein Theil der Schweidnitzer Vorstadt ist direct auf Sumpf ge- 

 baut und eine Entwässerung derselben ist so bald als nur möglich ins 

 Werk zu setzen. 



Bezirksphysikus Dr. Hirt befürwortet die Einführung der Schwemm- 

 Canalisation nicht nur als eine Einrichtung faule de mieux, sondern als 

 eine die Gesundheitsinteressen wesentlich fördernde. In Liverpool sei 

 nach der Einführung einer noch nicht einmal vollständigen Canalisation 

 die Mortalitätsziffer von 36 pro mille auf 19 gesunken. Er bittet um 

 Auskunft, ob für ausreichende Ventilationsvorrichtungen bei dem Canalbau 

 Sorge getragen worden. 



Ueber die Ventilationsvorrichtungen giebt Stadtbaurath Kau mann 

 Auskunft. Die Ventilation soll nicht durch Ventilationsthürme, die sich 

 nicht bewährt, sondern in anderer zweckentsprechender Weise bewirkt 

 werden. 



Der Direcfor des städtischen statistischen Bureaus Dr. Bruch macht 

 darauf aufmerksam, dass es absolut unmöglich sei, in einer Stadt mit 

 Wasserleitung die Canäle bei ihrer Verwendung ausschliesslich auf das 

 Abflusswasser zu beschränken. Er empfiehlt, sich auf die Urtheile Petten- 

 kofer's, Liebich's und namentlich Virchow's beziehend, die Schwemm- 



