240 Jahres - Bericht 



Canalisalion als die in finanzieller und hygienischer Beziehung vortheil- 

 hafteste Einrichtung. Ein schwieriger Punkt sei jedoch die Behandlung 

 des Abflusswassers im Winter bei hohem Frost. 



Stadtbaurath Kau mann spricht sich dahin aus, dass die Sorge, 

 wohin mit den Rieselwassern im Winter allerdings keine geringe. Die 

 Lösung, die Fäcalmassen im Winter in ein Staubecken zu leiten, dort 

 einfrieren zu lassen und später zu verwerthen, sei keine glückliche. Das 

 einfachste, auch in Danzig zur Anwendung kommende Verfahren sei das, 

 im Winter nur diejenigen Terrains zu berieseln, welche auch in dieser 

 Jahreszeit diese Behandlung vertragen. In Ransern und auf den anderen 

 städtischen Gütern finden sich solche Areale, auch habe Forstrath F intel- 

 mann eine Berieselung der städtischen Forsten für zulässig erklärt. Forst- 

 rath Fintelmann bestätigt dies und empfiehlt als ein zweites Mittel für 

 die Verwendung der Winter-Abflusswässer die Berieselung von Gras- 

 flächen, welche unter dieser Behandlung keineswegs leiden. Einer raschen 

 Uebersättigung des Bodens, einem Versagen der Absorptionsfähigkeit, 

 lasse sich in gewissem Grade durch fortgesetzte Ausnutzung desselben mit 

 Oel- und ähnlichen Früchten vorbeugen. Auch für die Waldungen lässt 

 sich eine massige Verwendung der Rieselwässer empfehlen. Hinsichtlich 

 der günstigen Wirkung des animalischen Düngers auf die Baumvegetation 

 und auf die Belebung absterbender Bäume haben 10jährige Versuche 

 überraschende Resultate geliefert. 



Geh. Rath Prof. Biermer constatirte am Schluss der Sitzung die 

 wesentliche Uebereinstimmung der Meinungen innerhalb der Section für 

 öffentliche Gesundheitspflege und dass das Project des Magistrats auf keinen 

 Widerstand bei den Mitgliedern derselben gestossen sei. 



In der Sitzung vom 9. April hielt Herr Dr. Hulwa einen Vortrag 

 über die Berieselungsfrage vom agriculturchemischen Standpunkte aus. 



Die Schwemmcanalisation mit Rieselfeldern ist nunmehr eine be- 

 schlossene Sache und wäre es unnütz und wenig erspriesslich, gegen- 

 theilige Meinungen und Vorschläge zur Geltung zu bringen. 



Nach meinem Dafürhalten ist es angesichts des gefassten Beschlusses 

 vielmehr Pflicht jedes Bürgers, welchem das Wohl der Stadt am Herzen 

 liegt, nach besten Kräften das begonnene Werk zu fördern, damit das- 

 selbe frucht- und gesundheitsbringend sich gestalten möge. In diesem 

 Sinne wollen Sie meine Mittheilungen zur Sache auffassen. 



Soweit ich den Verhandlungen über diese wichtige Sanitäts- und 

 volkswirthschaftliche Frage gefolgt bin, blieb mir der Eindruck, dass bei 

 Beurtheilung der Tragweite der Frage dem agriculturchemischen Stand- 

 punkt nicht genügend Rechnung getragen worden sei. — Ich vermisste 

 eine eingehende Würdigung bezüglich der Winterberieselung, der Schlick- 





