chlesische Gesellschaft für vaterländische Cultur. 



68. 

 Jahresbericht. 



1890. 



II. 



Naturwissenschaftliche 

 Abtheilimg. 



Ueber den Goldbergbau in Siebenbürgen. 



Von 

 Dr. Kosmann. 



(Sitzung der Naturwissenschaftlichen Section vom 8. Januar 1890.) 



Während im Westen der ungarischen Monarchie der Goldbergbau 

 bei Schemnitz und Kremnitz in sichtlicher Abnahme begriffen ist, hat 

 sich seit mehreren Jahren deutsches Kapital vornehmlich den goldführenden 

 Bezirken im Siebenbürgischen Erzgebirge zugewendet, wo eine 

 grosse Anzahl von Goldbergwerken seit längerer Zeit theils in Fristen 

 lag, theils nur schwach und von wenig kapitalskräftigen Gewerkschaften, 

 so zu sagen in bäuerlichen Betrieben ausgebeutet wurde. Es ist nament- 

 lich der Bezirk zwischen den Orten Zalathna und Abrudbanya, in welchem 

 zahlreiche Erzvorkommen auftreten und welcher ausgezeichnet ist durch 

 eine Menge von trachytischen Erhebungen, welche den eocänen Karpathen- 

 sandstein durchbrochen und zu verschieden gearteten, theils porphyrischen, 

 theils breccienartigen Sandsteinen umgewandelt haben. Sowohl die 

 trachytischen Gesteine, welche durch von Hauer, Grimm, Posepny, 

 Dölter eine eingehende Bearbeitung erfahren haben, wie der Karpathen- 

 sandstein und seine der Zersetzung unterworfenen Derivate sind von 

 Erzgängen durchsetzt. Eine übersichtliche Beschreibung dieses gold- 

 führenden Bezirks hat vom Rath in den Verhandlungen des Natur- 

 historischen Vereins für Rheinland und Westfalen 1875 und 1876 nieder- 

 gelegt. 



Meine Mittheilungen beziehen sich auf das Erzvorkommen von Vulkoj, 

 einer Colonie am nordöstlichen Abhänge der 1351 m hohen Corabia, in 

 einem Seitenthale des grossen Thalwegs von Bucsum Poeni gelegen. Das 

 hier auftretende Vorkommen goldführender Gänge ist dadurch bemerkens- 

 wert!), dass die sowohl im Trachyt wie im Karpathensandstein auf- 

 setzenden Erzgänge in naher Nachbarschaft sich bei einander befinden und 

 zu einander in naher Beziehung stehen, ja, dass sogar am Südabhang der 

 Corabia eine Berührungszone vorhanden ist, in welcher die Erzgänge aus 

 der trachytischen Formation in den Karpathensandstein hinübersetzen, 

 wenngleich zur Zeit der unmittelbare Zusammenhang zwischen den Erz- 



