106 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Am 25. September veranstaltete die Section einen Ausflug nach 

 Kleinburg und Hartlieb zur Besichtigung der Gärten des Fabrikbesitzers 

 Völker und der Hartlieber Obstanlage und des Parkes. Trotz des 

 Alles durchdringenden Sprühregens hatte sich doch eine reiche Mitglieder- 

 zahl der Section im Kleinburger Kaffeehause eingefunden, um die ge- 

 nannten, rühmlichst bekannten Gartenanlagen zu sehen. Der Völker'sche 

 Villengarten von etwa 2,5 Hectar Fläche steht in seiner glücklichen 

 Eintheilung in Luxus-, Obst- und Gemüsegarten, und durch seine muster- 

 giltige Sauberkeit unter den Kleinburger Villengärten oben an. Durch 

 die Güte der liebenswürdigen Besitzerin war Gelegenheit geboten, eine 

 hübsche Sammlung selbst geernteter Früchte nicht allein zu sehen, sondern 

 auch die Güte der saftreichen Birnen zu probiren. Diese kleine Obst- 

 schau war auf der überdeckten Hausterrasse aufgebaut, von welcher 

 sich ein herrlicher Blick in den in aller Farbenpracht prangenden 

 Garten bot, in dessen Mitte ein Springbrunnen die Landschaft belebte. 

 Ueppige Bananen (Musa Ensete) und Fächerpalmen wechselten mit dem 

 mannshohen Pampasgras (Gynerium argenteum) und der Gymnotrix 

 latifolia ab; im Vordergrunde dagegen hatte der Leiter der Gärtnerei 

 Herr Tannhäuser, Teppich- und Blumenbeete in harmonischen Farben 

 und klaren Zeichnungen hergestellt, die ihres Gleichen suchen. Einen 

 würdigen Abschluss fand diese farbige, tropische Scenerie in den dunkel- 

 grünen Nadelholzpartien, in denen die beiden sechs Meter hohen Pracht- 

 exemplare von Abies Nordmanniana besonders auffielen. Auch für die 

 Tafel war durch den Anbau des vorzüglichsten Obstes, wie Wein, 

 Pfirsich, Birnen u. s. w. gesorgt, und im Gemüsegarten zeigten die 

 zarten Oberrüben, lockende Radieschen und festen Salatköpfe, dass auch 

 ihrer zur rechten Zeit gedacht worden war, um auch im Herbst noch- 

 mals die Küche mit frischem Gemüse zu versorgen. Mit Dank schieden 

 die Besucher von der so liebenswürdigen Besitzerin, welche mit regstem 

 Interesse und Verständnis für die edle Gartenkunst die Ausführungen 

 all* des Gesehenen persönlich überwacht. Durch das für den späteren 

 Südpark bestimmte Terrain ging es nun dem nahen Hartlieb zu, wo 

 Obergärtner Bretzel, welcher bei dem noch immer anhaltenden Regen 

 fast die Hoffnung auf unseren Besuch aufgegeben hatte, nicht wenig 

 über so zahlreiche Betheiligung überrascht war. Schon beim Eintritt 

 in den Obst- und Gemüsegarten mussten die Gäste unbedingt an den 

 diesjährigen Berichten eines obstarmen Jahres zweifeln, sahen sie 

 ja doch an einer etwa 15 Meter hohen, kräftigen Pyramide mindestens 

 zwanzig verschiedene Birnensorten in solcher Menge hängen, dass die 

 Aeste zu brechen drohten. Interessant war es zu hören, dass auf diesem 

 einen Baume gegen achtzig verschiedene Birnensorten veredelt seien. 

 Staunenswerther noch war die von Herrn Bretzel vorbereitete Obstaus- 

 stellung, die wohl gegen 60 verschiedene Birnen- und 40 Aepfelsorten 



