42 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Jahren so fortfährt," meinte Joseph, „so wird der Platz sicherlich be- 

 deutend werden". Katharina war ausser sich vor Entzücken über das, 

 was sie sah, und über die neue Machtstufe, welche dadurch das russische 

 Reich betrete. Der Kaiser Joseph aber erwog, dass die Fahrt von hier bis 

 nach Konstantinopel in 48 und manchmal sogar in 36 Stunden vollbracht 

 würde. „Was für unangenehme Betrachtungen," schrieb er, „muss das 

 meinem Kameraden, dem Grossherrn, verursachen, der niemals sicher ist, 

 dass ihm allernächstens diese Kerle mit Kanonenkugeln ohne das geringste 

 Hinderniss die Fenster einschiessen". Jedenfalls war der Zeitpunkt un- 

 geeignet, friedliche Gesinnungen in der Brust der Kaiserin zu erwecken 

 oder zu erhalten. 



Die Türken sahen übrigens ganz richtig, dass Katharina im Kaukasus 

 ebenso vorging, wie früher in der Krim, und dass sie dort festen Fuss 

 zu fassen die Absicht hatte. Das wollten sie aber um keinen Preis 

 dulden, sondern lieber zu den Waffen greifen. Bevor sie jedoch den 

 entscheidenden Schritt thaten, rief der Reis Effendi den Herrn v. Bulgakoff 

 zu sich, um mit Bestimmtheit zu erfahren, was die Pforte von Russland 

 in Bezug auf die zwischen ihnen streitigen Punkte zu erwarten hätte. 

 Ranke spricht davon nicht, so wichtig die Zusammenkunft war; denn hier 

 musste sich die Friedensliebe der Kaiserin offenbaren. Aber das Gegen- 

 theil findet statt. Eine Beschwerde der Pforte ging dahin, die Be- 

 wohner von Oczakow seien vertragsmässig befugt, ihr Salz aus den benach- 

 barten Salinen, die 1774 an die Russen gekommen waren, unentgeltlich 

 zu beziehen, aber sie wurden durch die letzteren daran verhindert. In 

 Cherson hatten die Diplomaten die Forderung der Pforte ein wenig einge- 

 schränkt, indem sie verlangten, dass die Türken das, was über den Bedarf 

 von 100 000 Köpfen hinausginge, zu bezahlen hätten. Dem Reis Effendi 

 erklärte dagegen Bulgakoff, es müsste dabei bleiben, dass die Pforte 

 jährlich nur 50 Pud in Anspruch nehmen könnte, d. h. 1637 V 2 Pfund. 

 Also waren jene sogenannten ermässigten Forderungen doch nur ein 

 Schein. 



Die Türken hatten sich über die Consuln von Jassy, Bukarest und 

 Alexandrien beklagt, welche die Bevölkerungen fortwährend aufhetzten 

 und den Hospodar der Moldau verführt hätten. Nach seiner Absetzung 

 war dieser Mann über die russische Grenze geflohen. Die Pforte ver- 

 langte den Verträgen gemäss seine Auslieferung und die Entfernung der 

 Consuln aus den genannten Städten-, aber jenes wurde natürlich abge- 

 schlagen und über das andere wollte der Gesandte weiteren Befehl aus 

 Petersburg erbitten. Zu eben diesem Mittel griff Bulgakoff in Bezug 

 auf eine andere Beschwerde der Pforte, welche vergeblich über die 

 schlechte Behandlung der türkischen Kaufleute in Russland klagte. Wenn 

 sie zur Sicherheit Konstantinopels das Recht haben wollte, die russischen 

 Schiffe, die im Schwarzen Meere segelten, zu durchsuchen, und Bulgakoff 



