= HS = 
de la première campagne contre les Gaules; et cette autre 
phrase du livre VIT : Cum Cœsar in Sequanos per extremos 
Lingonum fines iter faceret, laquelle indique les frontières 
orientales des Lingons, puisque César part de chez les Sénonais 
qui en sont à l'ouest. Pour ce qui est de l’autre locution, la 
phrase du livre EL: Nunquam ante hoc tempus exercitum po- 
puli R. Galliæ provinciæ finibus egressum, fait exclusivement 
allusion aux frontières nord de la Province romaine placée au 
sud de la Séquanie, dont parle Arioviste; ct celle du livre V : 
Qui quum ad fines regni sui Sabino Cottæque præsto fuissent, 
désigne incontestablement la frontière ouest de l’Eburonie, 
côté par lequel se présente l’armée romaine venant d'Amiens 
(Samarobriva). 
Tant il est vrai que l'expression géographique et militaire 
fines marque dans l'esprit de César, soldat et géographe, un 
rapport constant entre le lieu qu'il désigne et le lieu qu'il occupe 
au moment où il parle. Ce sont comme les jalons laissés par 
lui, incontestables et précieux, de ses itinéraires. Il faut donc 
toujours, dans l’étude des Commentaires, se mettre à la place 
du général romain lorsqu'il agit, ou à la place de ceux dont il 
est question quand il indique les lieux relatifs à leurs actions. 
De cette manière, le style si concis de César devient plus clair, 
le vague qui règne dans la notion celtique se dissipe, les causes 
des reproches faits aux uns et aux autres s’éteignent, et notre 
patriotisme est justement satisfait; notre me et notre sang se 
relrouvent dans le sang et dans l’âme de nos malheureux pères 
les Gaulois, auxquels il n’a manqué, pour résister à César lui- 
même, que la force que donnent l'union des esprits, la bonne 
discipline des armées et l'unité dans le commandement. 
(Signé) SarreTtE, Lieutenant-Colonel au 86° de ligne. 
