— AA — 
plus du tiers de sa superficie, notamment dans la direction de 
Belfort; elles occupent toute la région montagneuse du Doubs 
et de la Savoureuse, et la plupart des collines; de nombreux 
ruisseaux traversent cette contrée et vont grossir les eaux des 
deux rivières ; les champs en culture n’absorbant qu'une faible 
portion du terrain, les blés y sont peu abondants. S'il eût 
suivi cette route, qui est celle dont ses soldats disaient : « que 
» ce n'était point l'ennemi qu’ils redoutaient, mais la difficulté 
» des chemins, la prodigieuse étendue des forêts placés entre 
» eux et Arioviste, enfin la presque impossibilité d’y transporter 
» les subsistances » (c. xxxix), César n’eût rencontré que des 
passages ardus et difficiles, tandis que par le détour qu'il fit, 
il se trouva en plaine « locis apertis », dans le voisinage à la 
fois des Eduens, des Séquanais; des Leuques et des Lingons 
qui lui fournirent des subsistances, comme il l'avait annoncé à 
ses soldats. 
I] laissa donc à sa droite la vallée du Doubs, et se dirigea à 
gauche par le bassin supérieur de la Saône, du côté de Vesoul 
et de Lure. Le cours de la Saône est paisible et lent, sa vallée 
est large et facile; 1ls font contraste avec le cours et la vallée du 
Doubs. Son bassin supérieur ouvre les routes du haut Rhin, en 
tournant le Jura et le Doubs, et a son entrée gardée par 
Belfort. 
En prenant cette direction tracée par la topographie, César, 
outre la sûreté et la commodité de la marche en pays ouvert, 
avait encore l'avantage de faire droit aux demandes récentes des 
Eduens, en refoulant de suite les Harudes qui ravagaient leurs 
Champs de la rive droite de la Saône. Outre la raison politique, 
la plus simple prudence lui faisait un devoir d’agir ainsi, pour 
ne pas laisser ce corps d'armée, fort de vingt-quatre mille 
hommes, sur ses derrières ou sur sa gauche, dans sa marche. 
en avant contre Arioviste. Bien plus, de cette manière, il restait 
chez les Séquanais et se rapprochait des Leuques et des Lingons 
qui, selon le texte, lui fournirent aussi des subsistances. 
Maintenant que nous connaissons la direction que prit César 
dans sa marche, déterminons par le calcul, à l’aide des données 
du texte, son itinéraire et l'emplacement approximatif du lieu où 
il s'arrêta en face d’Arioviste campé à Belfort. 
