— 1926 — 
Gaulois ou autres. Tels sont la composition et l’effectif de l’ar- 
mée romaine dans celte guerre contre Arioviste; ce calcul s’ac- 
corde avec tous ceux que j'ai precédemment établis {{). 
Maintenant, continuons notre examen du texte, faisons-en 
l'application à ce terrain où est le camp de César, et voyons si 
nous trouvons encore 11 le général romain mathématiquement 
exact dans tous les détails. 
« Cognito Cœsaris adventu, Ariovistus legatos ad eum mit- 
» tit»; mot à mot: « Connue de César l’arrivée, Arioviste des 
» députés vers lui envoie. » 
Cette tournure de phrase, le verbe mis au présent, et le mot 
adventu qui marque le temps où une personne en marche arrive 
en quelqu’endroit, tout cela montre l’empressement que mit le 
roi des Germains à faire des ouvertures à César, le jour même 
de son arrivée dans la vallée du Rahin, aussitôt qu'il en fut 
instruit, c'est-à-dire le septième jour après le départ de l’armée 
romaine de Besançon. 
« Dies colloquio dictus est, ex e0 die quintus»; motà mot: «Le 
» jour pour l’entrevue est désigné, depuis ce jour le cinquième. » 
Cette autre phrase indique encore la diligence que mit le 
général romain à répondre dès son arrivée, après le septième 
Jour de marche. 
Ainsi César arrive; Arioviste apprend son arrivée, lui envoie 
des députés et reçoit une réponse : quatre faits bien distincts qui 
se passent le même jour, celui de son arrivée (eo die). 
() D’après l'historien R. Festus, dont le témoignage n'est contredit par 
aucun auteur antérieur, César fit la conquête des Gaules avec dix légions 
comptant 4,000 hommes. Dès la cinquième campagne, la légion n'était plus 
que de 3,300 hommes (1. V, c. xL1x), et à la bataille de Pharsale, après la 
conquête des Gaules, elle ne dépassait pas 3,000 hommes, puisque César 
avait, disent Hirtius et Plutarque, quatre-vingt cohortes ou huit légions 
montant à 22,000 hommes. Tout cela donne une nouvelle force à mes 
calculs, et prouve que la légion de César n’était jamais complète après son 
entrée en campagne, ce qui est tout à fait rationnel. Remarquons, en 
outre, à propos de cet effectif de 22.000 hommes, que c'est avec cette faible 
armée que César, à Dyrachium, tenta d'investir une armée romaine deux 
fois plus forte, non encore vaineue, occupant un cireuit de quinze milles 
et commandée par Pompée. Est-il étonnant, après un tel fait, que le même 
César ait investi avec 40,000 hommes environ, 80,000 Gaulois déjà vaincus 
et n’occupant qu'un circuit de onze milles? La grande étendue des lignes 
romaines à Alesia (Alaise) s'explique donc par l'étendue plus considérable. 
de celles de Dyrachium. 
