ES 
ment en cavaliers. Si les Germains, plus résolus, eussent chargé 
vigoureusement cette infanterie, à laquelle César avait donné les 
chevaux des cavaliers gaulois, plus par défiance de leur fidélité 
que de leur courage, il est probable qu’ils en aurait eu bon 
marché dans la plaine. Pour nous rendre bien compte d’une 
pareille situation, nous n’avons qu’à nous figurer une division 
d'infanterie française dans la même condition et en présence 
d’une bonne cavalerie ennemie la chargeant résolument. Aussi 
le prudent César battit incontinent en retraite « seque ad suos 
recepit», sans perdre du temps à combattre, afin de gagner plus 
rapidement les hauteurs de Giromagny par lesquelles il était 
arrivé, et où ses cavaliers, redevenus fantassins, auraient pu, 
au besoin, défier toutes les attaques ‘c. xziv, xLv, xLvi). La 
dixième légion, qui figure dans cette circonstance, se trouvait 
toujours avec César; elle était pour lui ce que fut de nos jours, 
pour un autre César, cet intrépide corps qu’on appelait la vieille 
garde. 
« Deux jours après, Arioviste députa vers César pour lui 
» annoncer qu'il désirait reprendre la conférence restée impar- 
» faite... César se borna à lui expédier deux députés, que le roi 
» des Germains fit mettre aux fers dès leur arrivée {c. xLvrr). » 
« Eodem die castra promovit, et millibus passuum sex a 
» Cœsaris castris sub monte consedit »; mot à mot : « Le même 
» Jour son camp il poussa en avant, et à six milliers de pas du 
» camp de César, sous une montagne il s'arrêta (c. xLvir1). » 
L'expression castra promovit marque la direction du camp 
de César, dans laquelle Arioviste avança le sien à six milles seu- 
lement de celui de son adversaire. Il faut donc qu'il y ait dans 
la direction de Belfort, premier camp d’Arioviste, à Champa- 
gney, camp de César, une montagne intermédiaire au pied de 
laquelle se trouve, à neuf kilomètres de Champagney, un em- 
placement convenable pour camper une armée d’au moins cent 
vingt mille hommes, effectif de l’armée germaine dans les Gaules 
à cette époque (c. xxx1}. Cette montagne est celle du Salbert, et 
l'emplacement convenable est entre Errevet [') et Evette, où les 
(1) Errevet ne rappellerait-il pas le nom d’Arioviste, dont l'équivalent, 
en langue allemande, est Ehrneste, mot corrompu de Ehrenvest (Ehren, 
vertu, et vest, constant), qui signifie imitateur de la gloire de ses ancêtres? 
