— 1236 — 
et en l’amenant sur le terrain même qu'il avait choisi, étudié et 
fortifié d'avance. 
Après avoir laissé dans chaque camp une garde suffisante, 
César déploya ses troupes auxiliaires, bien en vue, en avant du 
petit camp de la chapelle de Ronchamp, qui devait servir de 
point d'appui à la droite de la véritable ligne de bataille, peu 
étendue en comparaison de celle de l’ennemi beaucoup plus 
nombreux ; 1l marcha ensuite lui-même à l'attaque du camp 
germain avec l’armée légionnaire rangée sur trois lignes, la 
droite au village d'Oubreleau, par exemple, le centre à celui de 
la Houillère et la gauche appuyée au Rahin. 
De son côté, Arioviste, voulant prévenir l'assaut des meilleures 
positions de son vaste camp, qui étaient celles des deux ma- 
melons de Ronchamp, directement opposés à la première ligne 
de César, fit enfin sortir les Germains de leurs retranchements. 
Il les rangea en bataille par nations et à des intervalles égaux, 
dans l’ordre suivant : les Harudes et les Marcomans à Reco- 
logne, par exemple, face au petit camp devant lequel étaient 
rangés les auxiliaires et où s’appuyait la droite des Romains; 
les Triboques, les Vangions et les Némètes sur les hauteurs de 
Ronchamp, vis-à-vis Oubreleau ; les Sédusiens et les Suèves en 
regard de la Houillère, s'étendant dans la direction de Cham- 
pagney. Les bagages, les chariots et les chars étaient disposés 
en arc-de-certle dans la plaine, derrière la ligne de bataille, 
Pour arrêter ceux qui auraient voulu fuir : « ne qua spes in fugd 
» relinqueretur »; etles femmes, placées là, devaient encourager 
les combattants à marcher en avant: « quæ in prælium profi- 
» ciscentes milites implorabant». Tacite, en effet (Gerim., VII), 
nous apprend que les Germains avaient été souvent ramenés 
au combat et à la victoire par les prières des femmes, des 
vieillards et de leurs enfants, et par le tableau des misères dont 
ils étaient menacés. Cette disposition en arc-de-cercle, que 
formaient des chars innombrables, protégeant les derrières de 
la ligne de bataille sans gêner son action contre l'ennemi, 
est rendue par la phrase : « omnemque aciem suam rhedis et 
carris circumdederunt »; et remarquons qu’elle n’eût pu se 
faire telle que sur un terrain uni comme celui de la vallée du 
Rahin. 
« César, en personne, commença l’attaque par son aile droite, 
