FRANKÉNIÉES. 83 
6. SauvacesiA ziNEARIFOLIA Aug. de S.-Hil. Hist. rem. 
Bres. Par. 1, p. 67, tab. 1v, 4. 
Sauvagesia pusilla. Mart. et Zucc. Nov. gen. p. 35, tab.xx1r (1). 
7. LAVRADIA VELLOZII. A. de S.-Hil. Hist. Bres. Par. [, p. 22. 
Lavradia Velloziana. Gin. ir Dec. Prod. I, p. 314 (2). 
8. Lavrapra cLanpuLosa. Var. £. Aug. de S.-Hil. Hist. rem. 
Bres. Par. I, p. 34. 
Lavradia montana. WMart. et Zucc. Nov. gen. p. 36, t. xxzri (5). 
LUXEMBURGIA. Aug. de S.-Hilaire (4). 
Plectanthera Mart. et Zucc. (5) 
Cazvx 5-phyllus , inæqualis , deciduus. Perara 5, hypogyna, sub- 
(Gi) M. Martius dit à la vérité que sa plante w’a point de filets stériles entre la co- 
role extérieure et la corolle intérieure, et j'en vois cinq dans mes échantillons; maïs 
le S. tenellam’a prouvé que, dans les petites espèces, ce caractere étoit variable. Je 
dois avertir ici que le dessinateur qui a figuré (l.c.) le S. Zinearifolia a trop fait 
sentir les dents des feuilles ; on ne les voit tres-bien qu’à la loupe, et elles n’existent, 
comme l’observe parfaitement M. M., qu’à l’extrémité des mêmes feuilles. 
(2) M. Martius a cru que le Lavradia de Vandelli (in Script. Lus. p. 88, t. VI) 
devoit se rapporter au glandulosa F. 8; et en effet la phrase de Vandelli peut, 
comme tant d’autres, s'appliquer à plusieurs espèces ; mais les manuscrits de Vel- 
lozo prouvent évidemment que c’est le L. F'ellozi qui a été désigné dans l’ouvrage 
de Vandelli. Ce point de synonymie n’a pas au reste l'importance la plus légere. 
(3) Je ne connais point les Sauvagesia ericoïdes , fruticosa et salicifolia qui sont 
indiqués comme croissant au Brésil ; mais dont les caractères n’ont été, jusqu'ici, 
tracés que d’une manière extrémement abrégée. Je ne connoïs pas dayantage l’es- 
pèce charmante décrite par M. Martius sous le nom de Lavradra alpestris. 
(4) La description de ce genre a paru dans les Mémoires du Muséum ( vol. IX, 
année 1823) ; y ajoute quelques traits que j’emprunte aux ZL. speciosa et corym- 
bosa qui n’étoient pas sousimes yeux quand j'ai fait ma premiere description. 
(5) IL faut bien se donner de garde de croire, d’apres ce nom, que les an- 
TT 
