356 Eroce 
conte qu'un pacha menacé par un opprimé de la coléré du 
sultan et de celle de Dieu, répondit: Le sultan est bien 
loin , Dieu est bien haut , et ict c’est mot qui suis le maf- 
tre. Le gouverneur de Cayenne, sans tenir le même langage, 
se conduisoit d’après le mème principe. L'intérêt le plus 
sordide étoit son seul mobile. Il avoit rempli de légumes à 
son usage le jardin royal destiné à la culture des épiceries; 
et M. Richard, dont la principale fonction à Cayenne devoit 
être la direction de ce jardin, et qui s’y étoit fait conduire 
en arrivant, ne put même obtenir d'y entrer. Ce qu’il éprouva 
relativement aux girofliers ne le surprit et ne l’indigna pas 
moins. Le gouverneur, imaginant d'imiter pour son profit 
les procédés tyranniques tant reprochés aux Hollandais, 
avoit prétendu que les colons négligeoient trop la culture de 
ces arbres; et, en conséquence, il avoit ordonné de trans- 
porter tous les individus épars sur les habitations dans un 
endroit éloigné et solitaire où, sous le nom du Roi, il 
prétendoit en avoir seul le monopole. Une ordonnance si 
absurde avoit tellement indigné les propriétaires, que la 
plupart avoïent mieux aimé détruire leurs arbres que de les 
livrer. Mais enfin le gouverneur étoit devenu maitre de 
tous ceux qui subsistoient; il les gardoit comme le dragon 
des Hespérides, et M. Richard, envoyé par le roi de France 
dans une colonie française, avec la mission expresse d’y pro- 
pager les girofliers, et de les répandre dans nos autres iles, 
ne put même approcher du lieu où on les avoit confinés. Il 
fut obligé, pour en avoir quelques graines, de faire à 
Cayenne ce que Poivre et Sonnerat avoient fait dans les 
Moluques ; et il lui coûta presque autant de peines pour don- 
