12 LE COLÉOPTÉRISTE 
LE TAMIS A INSECTES 
SON UTILITÉ POUR LA RECHERCHE DES INSECTES (SURTOUT COLÉOPTÈRES) ET DE SES EMPLOIS 
Par Edm. REITTER (1) 
(Traduit de V 'allemand par C.-E. LEPRIEUR) 
Dans différentes circonstances, j'ai déjà dit que le tamis à insectes était le 
plus important des instruments de chasse des coléoptéristes, et qu'il n'est pas 
toujours suffisamment employé ni apprécié suivant ses mérites. Il est certain 
que les nouveaux essais faits sans succès avec cet instrument ont été une des 
principales raisons pour lesquelles on m'a demandé de toutes parts d'écrire 
un article destiné à étudier l'emploi du tamis à insectes. Et en indiquant ici- 
bas ce qu'il y a de plus important dans la question, je crois rendre un service 
non pas seulement aux personnes qui s'étaient adressées à moi, mais encore 
à un grand nombre d'entomologistes. 
Le tamis à insectes est destiné à recueillir en plus grand nombre des 
insectes, coquilles, ainsi qu'une foule de petits êtres vivant sous les feuilles 
ou les mousses, dans les troncs d'arbres cariés, les marcs de raisin, les racines 
des végétaux, les nids de fourmis, ou au milieu d'une foule d'autres condi- 
tions. A l'aide de cet instrument, on sépare toutes les parties grossières des 
feuilles, des mousses ou des racines, des résidus plus fins qui, en traversant 
les mailles, renfermaient des insectes ou de petits mollusques, qu'il est pos- 
sible de récolter plus tard à la maison (chez soi) avec la plus grande facilité. 
La construction d'un semblable tamis peut comporter des formes très variées. 
Mon premier instrument était constitué par un morceau rectangulaire de toile 
métallique pouvant entrer dans mon sac de chasse. Il était muni à ses côtés 
les plus longs de trois petits crochets, auxquels s'adaptait un sac de toile dans 
l'intérieur duquel tombaient les particules tamisées. Une autre espèce de 
tamis assez généralement employé était formé par un petit sac, au tiers supé- 
rieur duquel s'adaptait un crible circulaire, qu'on pouvait remplacer par 
d'autres cribles dont les mailles étaient de largeurs variées. Tandis qu'on 
maintenait de la main gauche le bord supérieur du sac, on y versait avec la 
main droite les feuilles ou les débris de mousse qui tombaient sur le tamis, 
puis on fermait le sac au moyen de la main gauche et on agitait le tamis avec 
la droite. C'est suivant ce système que le tamis de Kiesenwetter était cons- 
truit, avec cette différence qu'il s*y trouvait deux ou trois cribles peu distants 
les uns des autres, le supérieur à mailles plus larges, l'inférieur à mailles 
plus petites. Mais ils étaient si délicats de forme qu'on ne pouvait en attendre 
un produit sérieux. La surface des cribles était généralement trop petite, et 
(1) Wiener Eut Zeitung. V. Heft I. (Janv. et fév. 1886). 
