geben, wenigstens findet man einige Bäume mit gröfseren, rauheren Früchten 
mit dicken orangefarbenen Schalen und andere mit kleineren Früchten, deren 
Schale dünner, glatter und gelblicher ist. Vielleicht sind es aber auch nur 
Standortseinflüsse, die hier zu Tage treten. Eingeborene sagten mir, die Bäume 
an feuchterem Standort hätten größere, rauhere Früchte. 
Diese Form hat also etwas mehr aromatische Blätter als die süße Orange. 
Die Var. Khatta soll ganz geruchlose Blätter haben, auch keine geflügelten 
Blattstiele besitzen. Ich kann demnach unsere bittere Usambara-Orange nur als 
eine Form der C. Aurantium amara ansehen. 
Etwas abweichend von der südeuropäischen »Pomeranze« scheint die unserige 
allerdings zu sein, denn ihre Blätter sind schmäler geflügelt als das für jene in 
Moeller und Thoms’ »Realencyclopaedie der Pharmacia« abgebildete, auch 
scheint die Schale noch bitterer als bei der europäischen zu sein. Es ist also 
wohl eine Untervarietät. 
Die bittere Orange ist wild am Fufle des Himalaya, in Kassıia, Ghawal, 
Sikkim gefunden. Es kann keinem Zweifel unterliegen, daf3 ihre botanische 
Heimat Südasien, und wahrscheinlich der Südhang des Himalaya ist. 
Das klassische Altertum kannte weder die bittere noch die süße Orange,*) 
das Land, »wo die Zitronen blühn, im dunkeln Laub die Goldorangen glühn«, 
hat diese jetzt dort ganz charakteristischen Bäume erst im Mittelalter, besonders 
zur Renaissance Zeit erhalten. Die Pomeranze soll erst im Jahre 912 n. Chr. 
nach den Angaben von Massud und Makrisi aus Nordindien durch die Araber 
nach Oman-Maskat gebracht sein. Von dort. verbreiteten die Araber sie über 
Basra nach Syrien und Nord-Afrika. Seit 1002 ist sie während der Zeit der 
arabischen Okkupation in Sicilien gebaut. Die Kreuzzüge verbreiteten sie dann 
weiter, 1336 wird sie aus Nizza, 1340 aus Venedig erwähnt. Aber süße Orangen 
waren damals dort noch unbekannt. 
Nun spricht sehr viel dafür, daß, — wenn auch die Stammpflanze in Nord- 
indien wild und heimisch ist —, sie auch weiter östlich, etwa in Südchina, in 
Kultur genommen wurde, oder dahin sehr früh von Indien als Kulturpflanze 
gekommen sein muß. Wir wissen, dafs die Araber in Südchina grofie 
Handelsniederlassungen hatten, daf3 Kanton damals dem Fremdenverkehr etwa 
seit dem 3. Jahrhundert geöffnet war, daf3 758 die vereinigten Araber und Perser 
Kanton angriffen und plünderten, aber es ist nicht wahrscheinlich, dafl sie da- 
mals die bitteren Orangen aus China holten und von dort weiter verbreiteten. 
Denn das chinesische Wort für sie ist nicht verbreitet worden, sondern das 
indische. Die Araber werden sie also aus Indien erhalten haben. Diese Sorte 
wird heute in Indien nicht so viel kultiviert wie in Südeuropa, wo man sie zur 
*) Ich höre allerdings, daß auf den antiken Fresken des Hauses des Augustus und der 
ivia in Rom (fuori Prima Porta) Bäume abgebildet sind, die nach dem Laubwerk und de 
Livia R fi P Porta) B bgebildet sind, d hd Laul l ıd den 
gelbroten Früchten allgemein für Orangen gehalten werden müssen. Ob es sich wirklich um 
solche handelt, mögen Fachleute entscheiden. 
