Ankunft der Portugiesen 1498 gerade in Mtangata gute süße Orangen gab, er- 
wähnte ich oben. Da nun die Niederlassung bei Mtangata zwar noch eine Zeit- 
lang während der Herrschaft der Portugiesen blühte, denen die Einwohner einige 
Male Kriegshilfe leisteten, später aber zurückging und meist von den aus dem 
ferneren Inneren gekommenen Wassegeyu eingenommen wurde, jedenfalls neuer- 
dings kaum durch Fremde kolonisiert wurde, glaube ich annehmen zu müssen, 
daf die Pampelmusen dort doch schon vor ziemlich langer Zeit eingeführt wurden, 
mindestens von den Portugiesen, die sie von Südindien gebracht haben werden. 
Der Baum heißt hier mbelungt, mbalungi. Es ist möglich, daf3 dieser Ausdruck 
durch eine Verwechselung mit der Cedrat-Zitrone entstanden ist, die im Bombay- 
Dialekt zahalunga heißen soll, in der dravidischen Malayalam-Sprache heifst die 
Pampelmuse dombelt-marunga, das Wort kann demnach auch daher kommen, 
jedenfalls ist es indisch. Unsere Javanen nennen sie jeru-gulung. 
Es scheint mir, als ob dieser Baum demnach vor oder in der Portugiesen- 
zeit hierher aus Indien eingeführt wurde. 
Bei der hiesigen Varietät ist das Blatt bedeutend größer als bei der süfsen 
und bitteren Orange, 18 cm mit Stiel lang, der Stiel ist sehr breit geflügelt, bis 
ı2 mm jederseits. Die Blätter sind fast geruchlos, in der Durchsicht bemerkt 
man nur sehr wenige Oldrüsen. 
5. Citrus aurantium japonica Hook. 
Von dieser strauchförmigen Sorte ist in der Kolonie meines Wissens erst 
ein einziges Exemplar vorhanden, das etwa 1900 eingeführt wurde und in Mombo 
steht. Es trägt seit einigen Jahren im Januar eine Menge kleine, kirschrote, kugel- 
runde Früchtchen, die sehr viel Gummi ausschwitzen. Die Blätter sind klein. 
Die Früchte sind roh kaum geniefßbar, geben aber nach Entfernen der 
Kerne, von denen jede Frucht nur einen oder zwei hat, mit viel Zucker einge- 
kocht ein sehr aromatisches Kompott, das z. B. zur Garnierung von Gebäck sich 
recht eignet. Die Früchte haben nur etwa I—ı), cm Durchmesser. Es wird 
sich also um die Varietät g/odifera Engl. handeln und zwar eine recht bittere 
Form derselben. 
Die in Zucker eingekochte Konfiture ist in Europa unter ihrem chinesischen 
Namen Zum-quat erhältlich. Vielleicht läßt sich mit der Zeit auch unsere ost- 
afrikanisches Azm-guat in den heimischen Delikatessenläden einführen. 
6. Citrus Aurantium Suntara Engl. 
Eine großfrüchtige Sorte von Orangen-Früchten mit lockerer Schale wird 
hier meist als „Mandarine“ bezeichnet. Sie wird von den Leuten in Zanzibar 
und an der Küste chensa genannt. 
Es ist mir sehr wahrscheinlich, daf3 wir es hier nicht mit der Mandarine 
oder Tangarine, C. robz/is, zu tun haben, die ganz kleine, lanzettförmige und 
