— 93 — 
migen, unterseits graugrünen Blättern, die einen unangenehmen Geruch haben. 
Die Früchte haben etwa die Größe einer Orange und zeigen wie ein Kiefern- 
zapfen eine Anzahl größerer, flacher Erhöhungen, unter deren jeder ein länglicher, 
bräunlicher Kern liegt in einem cremeartigen, weißen Fruchtfleisch, das süß und 
angenehm aromatisch schmeckt. Außen ist die Frucht graugrün mit grauer Be- 
reifung. 
Nachdem man lange über die Herkunft dieser Pflanze gestritten, und viele 
einen indischen oder afrikanischen Ursprung behaupteten, Cunningham sogar 
meinte, die Früchte auf den alten Zeichnungen der Adjunta-Höhlen u. a. m. in Indien 
gefunden zu haben, wogegen Watt bemerkt, dafs es sich da sicher um eine andere 
Pflanze handelt,*) sind heute die Botaniker mit De Candolle sämtlich der Mei- 
nung, daf3 die Heimat der Anone sicher in Westindien ist, von wo aus sie sich 
allerdings sehr rasch nach der Entdeckung Amerikas in fast alle Tropenländer 
verbreitet hat, so daß sie an vielen Stellen sogar verwildert ist. In Ost-Afrika 
ist sie in Zanzibar und an vielen Plätzen der Küste zu treffen, im Innern aber 
wohl nur an den Siedelungen der Araber, wie Tabora usw. und bei den Stationen 
der Europäer. Sie ist auch in portugiesisch Ost-Afrika und in West-Afrika recht 
häufig. Von Senegal wird sie schon unter den alten Einführungen der Portu- 
giesen aus dem 16.—17. Jahrhundert erwähnt. In Indien und dem ganzen Osten 
ist sie recht häufig, so daf3 man sie dort früher für einheimisch hielt.**) Sie wird 
in Ost-Indien aza, /una, meba, sharifa, aber meistens sz/aphal genannt, bei den Ara- 
bern shurifa, den Persern sharrfah, Rayu, sitaphal, bei den Singhalesen aa, den 
Tamilen afa-maram, bei den Malayen manoa-papoa, buwah-nona, srt-kaya. Das 
Wort anona scheint nach Oviedo in West-Indien einheimisch gewesen zu sein. 
(Mexico ate, ahate, Brasilien araticu). 
An unserer Küste heift die Frucht meistens Zopefope, ebenso wie die hier 
einheimische A. senegalensis, manchmal aber auch szapheli, welcher Name 
aber meistens für die A. murzcata gebraucht wird. Manchmal hört man auch 
tomoko oder konokono. Woher diese beiden, offenbar mehr im Norden gebräuch- 
lichen Worte stammen, weißS ich nicht. 
Diese Art ist viel mehr verbreitet als die beiden anderen kultivierten Anonen, 
ich möchte deshalb vermuten, daf3 es die zuerst eingeführte ist und daß sie wahr- 
scheinlich durch die Portugiesen hergebracht wurde. Diese aber brachten die 
amerikanischen Namen afa, aloa, atis nicht mit her, die in den Tamil-Sprachen 
und in Ceylon gebräuchlich sind; in Brasilien sollen die Portugiesen die Frucht 
pinha nach ihrer Ähnlichkeit mit einem Pinienzapfen nennen. In Ostafrika .war 
eben die wilde Azonra mit kleineren, aber doch ähnlichen Früchten unter dem 
Namen Zopetope bekannt, und dieser wurde zur Benennung der neuen Ein- 
führung gebraucht. 
*) Vergleiche eine Diskussion über diese Frage auch bei Yule und Burnell S. 234 ff. 
in eBabirer:(1530), Garcia del’Orta (1563), Linschoten (1597) und della Valle 
(1624) erwähnen die Frucht nach Yule und Burnell nicht für Indien. 
