22. Jambosa vulgaris DC. (Eugenia Jambos L.) 
Der Rosenapfel gehört in die Familie der Myrtaceae, ein kleiner Baum 
mit schmalen, lanzettförmigen Blättern, der blafsgelbe Früchte hat, die etwa die 
Größe eines kleinen Apfels erreichen. Das ziemlich trockene Fruchtfleisch hat 
einen intensiven Geruch nach Rosenwasser. Manche Europäer haben die Frucht 
ganz gern, mehr wird sie aber bei den Eingeborenen geschätzt. 
Er heißt im Sanscrit jambdu, Jamba, in den heutigen indischen Sprachen 
gulab-Jaman, golap-Jam, jama, jamb, in Ceylon jamdu, im Malayischen dyjambu, 
im Arabischen /ofah. Die Swahili nennen ihn mpera ya kisungu, (d. h. euro. 
päische Guyave), mdarabi, auch mpera-golabi. Die letzteren beiden Worte sind 
aus dem Indischen entstanden, der erstere der äußeren Ähnlichkeit mit der Guyave 
wegen gebraucht. 
Aus diesen Ausdrücken sollte man meinen, daf3 der Baum erst seit ziem- 
lich neuem Datum hier eingeführt ist. Aber er ist vielleicht zur Zeit der Anwesen- 
heit von Ibn Batuta 1331 schon hier gewesen. Diese schreibt über Mombassa unter 
anderem: »Die Bäume dieser Inseln sind Bananen-, Limonen- und Zitronenbäume. 
Ihre Einwohner sammeln auch eine Frucht, welche sie djammun (jamun) nennen und 
welche der Olive gleicht. Sie hat einen Kern ähnlich dem der Olive, aber der 
Geschmack dieser Frucht ist von einer großen Süße«. Es ist eigenartig, dafs 
er nicht den Rosengeschmack, der gerade bei den Arabern so beliebt ist, hervor- 
hebt, und es ist deshalb sehr wohl möglich, daf3 es sich nicht um die Rosen- 
äpfel handelte, sondern um die Frucht von Jambosa malaccensis, den die 
Araber heute hier /Zofah nennen, und der vielleicht eher als der Rosenapfel ein- 
geführt wurde. Aus dem Umstand, daf3 dieser einen arabischen Namen hat und 
der Rosenapfel nur einen indischen oder als »europäisch« bezeichnet wird, möchte 
ich es für wahrscheinlich halten, daf3 letzterer erst eine neuere Einführung ist. 
Yule und Burnell nehmen an, daß Ibn Batuta die Früchte von Sy- 
syglium ovariense gemeint hat, den jamun der Indier. 
Er ist in Zanzibar ziemlich häufig zu finden, an der Küste auch hier und 
da bei den alten Siedelungspunkten. In Amani sind einige Pflanzen vorhanden, 
die schon Früchte tragen. 
Der Baum ist wildwachsend in Indien und dem malayischen Archipel ge- 
funden und sehr früh in Indien kultiviert, er spielt in den alten buddhistischen 
Sagen und Inschriften aus 300 v. Chr. schon eine Rolle. Es ist anzunehmen, 
daß wir ihn aus Nordwest-Indien oder den Uferländern des persischen Golfes 
erhielten, denn er hat sich jedenfalls schon früh von seiner Heimat aus ausge- 
breitet. 
23. Mangifera indica L. 
Der Mango-Baum gehört zur Pflanzenfamilie der Anacardiaceae; in der 
Gattung, zu der er zählt, gibt es nach dem Kew Index 37 Arten, von denen 
2 ın Afrika, eine in Mauritius und alle anderen in Ost-Indien und dem indo- 
