— 106 — 
malayischen Florengebiet einheimisch sind. Auch unser Fruchtbaum ist in Süd- 
asien heimisch und soll in Ceylon sowie am Himalaya bis 2000 Fuf3 Meeres- 
höhe wild vorkommen. In ganz Öst-Indien scheint er sich sehr früh als Kul- 
turpflanze verbreitet zu haben, anscheinend aber im Nordwesten ziemlich am 
spätesten, denn die Griechen haben ihn auf dem Alexanderzug dort offenbar 
nicht kennen gelernt. Auf den Sunda-Inseln und in Cochinchina ist er auch 
schon sehr früh verbreitet worden, auf einigen Inseln des asiatischen Archipels 
ist er aber, wie Rumphius erzählt, erst etwa 1700 eingeführt. 
Der Mangobaum heiflt im Sanscrit amra, manchmal auch makandamn, chutu 
(der »saftige») mahapahala (die »große Frucht«), in den heutigen indischen Sprachen 
am, amb, ambra, amb, anv, amba, ambo, auf Tamil mapalam, in Ceylon arnbo, 
auf Malayisch mava, mampalam, manna, mangga, auf Javanisch Jalam, im Ara- 
bischen und Persischen naghyak, maghzsag, amba. Aus dem sundanesisch-ma- 
layıschen Namen mangga, manga hat man die Benennung der Europäer für diese 
Pflanze gemacht.*) 
An unserer Küste ist er überall unter dem Namen emde für die Frucht, 
mwembe, muembe für den Baum bekannt. Es ist klar, daß dies Wort ohne 
weiteres aus den modernen indischen, oder wahrscheinlicher direkt aus dem per- 
sisch-arabischen armda abgeleitet wurde. 
Der Mangobaum ist ohne Zweifel schon recht zeitig nach Ostafrika gebracht 
worden. Es ist zwar auffallend, daß die Portugiesen ihn nicht besonders er- 
wähnen, es wird immer nur von »Früchten« im allgemeinen gesprochen. Aber 
dal er damals hier bekannt war, geht deutlich aus der Reisebeschreibung von 
Ibn-Batuta hervor, der 1331 in Mugdischu an der Somaliküste folgendes schrieb 
(gemäß Guillains französischer Übersetzung): 
»Sie giellen die geronnene Milch in eine andere Schüssel und legen darauf 
Limonen und in Essig eingemachte Pfefferfrüchte und eine Lake von grünem 
Ingwer und Mangos, welche Äpfeln gleichen, nur, daß sie einen Kern haben. 
Wenn die Mango reif geworden, ist sie sehr süß und ißt sich wie eine Frucht; 
aber vor dem ist sie sauer wie eine Limone und man macht sie in Essig ein.« 
Es unterliegt somit keinem Zweifel, daß es 1331 in Mugdischu frische 
Mangos gegeben hat, und da dieser Ort wohl nicht sehr für ihre Kultur ge- 
eignet ist, wird man sie noch vielmehr in Mombassa, Kilwa und den anderen 
Plätzen angepflanzt haben, die der persischen Kolonisation etwa vom 10. Jahr- 
hundert an ihre Entstehung verdanken. Diese persischen Kolonisten dürften den 
Baum hier eingeführt haben. 
Jetzt bildet er an den Siedelungsplätzen geradezu einen Charakter-Baum 
mit seiner herrlichen Krone und seinem dunklen, immergrünen Laube. Die 
Früchte reifen hier in der heißen Zeit, etwa vom Dezember bis März. 
*) Yule und Burnell nehmen an, das aus dem Tamil-Wort nän-kay, män-gay (d.h. 
(»nän-Frucht«) die Portugiesen szanga, die Engländer zango bildeten, eine Bezeichnung, die 
zuerst I5IOo von Varthema gebraucht zu sein scheint. 
