re AO Kerze 
der Äquatorialprovinz, in Abessinien vor, nicht aber in den feuchten Ländern 
von Mombuttu, Niamniam, in Uganda und meines Wissens auch nicht in dem 
Zwischenseengebiet. Im ganzen Küstenland ist sie häufig, am meisten wohl am 
Fuße der Gebirge. So stehen z. B. bei Mombo sehr schöne Bäume. 
In Nordindien scheint sie nur kultiviert vorzukommen; aber die uralte Be- 
kanntschaft der Indier mit ihr und das Vorhandensein alter Sanscritnamen in 
Verbindung mit der Tatsache, dafs} sie hier bei uns recht wenig ausgebeutet wird, 
in Indien aber eine sehr wichtige Nutzpflanze darstellt, und der allgemeine Um- 
stand, daf3 anscheinend keine oder nur sehr geringe Kulturströme von Afrika 
nach Indien gegangen sind, läßt mich vermuten, daß der Baum auch in Indien 
seine Heimat hat. Es ist kaum anzunehmen, daf3 in alter Zeit die Indier ihn 
von hier bezogen haben, dafß sie auf einen hier wild wachsenden Baum aufmerk- 
sam wurden, den die Neger wenig benützten, den sie jedenfalls niemals kultivieren. 
Watt vermutet, daf die Tamarinde vielleicht auch in Südindien wild sei; ich möchte 
mich dem anschließen und meinen, dafs sie in dem indo-afrikanischen Steppen- 
gebiet heimisch war, so wie etwa Z7syphus Fujuba. In Indien hat man dann 
ihren Nutzen erkannt und sie kultiviert; in Afrika aber wird sie recht wenig be-. 
nützt, nie angebaut, und nur im Bereich der Indier und Araber sammelt man 
die Früchte etwas mehr und verkauft sie auch; sonst werden sie nur hier und 
da von einigen Negern zur Bereitung eines kühlenden Trankes benützt. Man 
sammelt auch wohl ein wenig, wenn man gerade kein Geld hat, in der Hoffnung 
bei einem Indier etwas Barmittel dafür zu erhalten. Anders ist es schon, 
wo wie im Sudan ein arabisches Kulturferment in die Neger kam, dort wird die 
Tamarinde wenigstens von allen etwas arabisch angehauchten Leuten gern benützt. 
Es ist nun sehr auffallend, daß weder die alten Ägypter noch das klassische 
Altertum Kenntnis von diesem Baum hatten.*) Sie haben doch gewiß Nordwest- 
Indien und den Sudan gekannt. Ich kann nur annehmen, daf3 zu jener Zeit 
eben in Nordwest-Indien die Tamarinde noch nicht bekannt war, sondern nur in 
Süd-Indien, und daß man sie in den reinen Negerländern des Sudan damals nicht 
anzuwenden verstand. 
In Indien wird die Tamarinde genannt auf Sanscrit Zndili, tentramt, ambra, 
amlika, in den heutigen indischen Sprachen amd, zmbi, teter, tinturi, tintil, chincha, 
im Malayischen Zul, balam, auf arabisch Zamar-wl-hindi, humar, sabara, umblı, 
auf persisch andbahlah, tamr-i-hindi, (thamar). 
Die Swahili der ostafrikanischen Küste nennen sie mrwadju, mkwayu, die 
Wamakonde snkwedu, die Wanyamwezi mshishi, die Wamahua mwepa, die 
Wahiyao mrwesu, die Massai al-mwasamburogi, ol-massambreci, masumura, die 
Wagogo mausisi, die Wahehe munjar:. 
*) Allerdings soll nach Wittmack’s Angaben eine Tamarinde auf den Wandgemälden 
in Pompeji erkannt worden sein und nach Brezl soll Theophrast den Baum von der Baharein- 
Insel Tylos im persischen Golf beschrieben haben nach den Schilderungen von Alexander’s 
Admiral Androsthenes. (Brezl, Botanische Forschungen des Alexander-Zuges Leipzig 1903.) 
