— Tan 
Die Haussa sagen samıa, die Fulbe «jede, die Madagassen madıro. In 
Abessinien sagen die Tigrinja und Amhari komsmar, die Tigre araded, Raze. 
Die Tamarinde wird schon in der Sanscrit-Literatur ais Medizin erwähnt. 
Von Indien haben die Araber und Perser‘ ihre Kenntnis der Z/Zamar-hindt, der in- 
dischen Dattel, erhalten und die Araber haben offenbar ihre Wissenschaft davon 
in das Abendland verbreitet. Jedoch scheint man den Baum selbst lange nicht 
gekannt zu haben und nannte das Tamarindenmus, das zu braunen Kuchen ähn- 
lich wie die Datteln zusammengepackt war, eben dieses Aussehens wegen »in- 
dische Datteln«. Erst Ibn Batair wußte in der ersten Hälfte des 13. Jahrhun- 
derts, daß der Baum in Indien, Bassora, Oman und Yemen wüchse. Die medizi- 
nische Schule in Salerno nannte unsere Früchte »Sauerdatteln«, dactyl acetost, 
palmae acidae. Erst die Schriftsteller, die über Indien aus eigener Anschauung 
berichten, wie Garcia del'’OÖrto und Acosta, beschreiben den Baum, der sich 
mit der zunehmenden Kenntnis des Orients und der Entdeckung Amerikas sehr 
rasch verbreitete, so daf3 er schon 1570 in Mexiko, 1648 in Brasilien erwähnt wird. 
Die Ausfuhr der von den Schalen, den Kernen und von einem Teile der 
Faserstränge befreiten Früchte aus Indien ist eine ganz bedeutende, der Bedarf 
von Europa wird meistens von Calcutta aus gedeckt, die Vorräte von Bombay 
sollen großenteils nach dem persischen Golf und nach Arabien gehen. 
Es ist merkwürdig, daß von, Ost-Afrika aus bisher noch nichts von dieser 
Substanz versandt wurde, wo der Baum döch nicht selten ist und viele Früchte 
trägt. Meist mit allen Kernen und viel Schmutz vermengt, kommen zwar kleine 
Mengen hier bei den Indiern auf den Markt, aber nur für den örtlichen Bedarf. 
Es würde der Mühe wert sein, wenn ein deutscher Kaufmann sich der Drogue 
einmal annähme, sie wie in Calcutta zubereiten liefße und an den deutschen Markt 
schickte. In Indien werden die Früchte einfach von den leicht trennbaren Schalen, 
den Kernen und den gröbsten Fasersträngen befreit und zu einer zähen, bräun- 
lichen, fast schwarzen Masse, eventuell mit Hilfe von etwas Seewasser zusammen- 
geknetet und in Ballen oder Säcke verpackt. Es sind die »Tamarindi« oder 
»Fructus (Pulpa) Tamarindorum« des Handels. In England sind mehr die west- 
indischen Sorten beliebt, die hellbrauner, schleimiger und weniger zusammen- 
hängend sind, auch weniger sauer, und denen oft Zucker zugesetzt ist. Sie werden 
von den westindischen Inseln und wahrscheinlich auch von Guayaquil in Fässern 
ausgeführt. 
In Hamburg kostet die Ware von Calcutta 26—28 Mark pro 100 Kilo. 
Zum Versuch ließ ich im Oktober 1907 in Mombo 566 Kilo Früchte ernten, 
was 6,30 Rp. kostete, das Enthülsen, bei dem 306 Kilo Pasta (Fleisch u. Kerne) 
und 200 Kilo Schalen gewonnen wurden, kostete 4,90 Rp. (Arbeitslohn 0,35 Rp. 
pro Tag), so daß die 306 Kilo netto mit Bahnfracht nach Tanga (Rp. 3,10), 
Verpacken und alle anderen Unkosten in Tanga 19 Rup = 25,33 Mark kosteten. 
Leider genügte die Qualität den Bedürfnissen des Hamburger Marktes nicht, sie 
war fast unverkäuflich, weil zu viel Kerne usw. darin enthalten (höchstens 10°/o 
