Inneren von Afrika Geschmack daran finden. Vielleicht könnte man einen Alkohol 
daraus destillieren. 
Der Baum mit seiner schönen Krone von länglichen, dunkelgrünen Blättern 
ist im ganzen tropischen Afrika verbreitet. Er heißt an der Küste msamberan, 
mthamberao, in Unyamwezi msafwah, bei den Kaffern mgamberan. Die Haussa 
nennen ihn assare, die Fullah az/mare. 
Ich führe ihn hier auf, weil man manchmal ihn verwechselt mit dem in 
Südasien kultivierten 5. Fambolanum, dem jaman, jam, jamun-phalinda der 
Indier, dem yambu, jambula des Sanscrit, dessen Früchte aber den Beschreibungen 
nach auch nicht sehr gut sind (vergl. oben unter Fambosa vulgaris Seite 105). 
41. Vitis vinifera L. 
Der Weinstock ist wahrscheinlich zuerst in den Ländern von Vorderasien 
südlich vom schwarzen Meer in Kultur genommen worden, war aber wohl in ganz 
Mitteleuropa in junggeologischer und vorhistorischer Zeit wild. Die Kultur breitete 
sich in vorhistorischer Zeit aus, einerseits nach Europa, wo man Reste der Kerne 
aus den Pfahlbauten von Parma und Varese fand. Das ganze Altertum kannte 
den Weinbau als eine uralte Kultur. In die semitischen Länder ist er anderer- 
seits ebenfalls in vorhistorischer Zeit gelangt, im alten Ägypten nannte man die 
Traube edel, erer, das Getränk arp. -Aus den persischen Bezeichnungen stammt das 
illyrische varna, das armenische »07n0, das arabisch-äthiopische wazrn,*) und das 
altgriechische orros, ebenso wie das lateinische vzruum ab. Wahrscheinlich stammt 
auch die Dionysos-Sage aus Vorderasien (Thracien-Phrygien). Die Araber bauten 
in vormohammedanischer Zeit den Wein und kelterten ihn, im Schiras wuchs 
eine berühmte Sorte, jetzt hat das religiöse Gesetz das Keltern verboten, aber 
der Rebstock dalji, anbali, sardschun, die Traube znab, ineb und die getrockneten 
Beeren #zshmish, zabıib, sind noch immer sehr beliebt. Und nach dem arabischen 
Wort sab26 für die Rosinen nennt man sie stellenweis heute noch, in Italien 
sibibbo, in Deutschland Zzdeden; sonst heißen sie in den romanischen Sprachen 
uva passa. 
Ebenfalls nach Indien kam der Weinstock in vorhistorischer Zeit, die Traube 
heifßt im Sanscrit draksha. Heute noch baut man ihn dort im Norden, berühmt 
sind die Trauben von Kaschmir. 
In Ostafrika wird der Weinstock wmsabz6bu genannt, also mit dem arabischen 
Namen für die Rosinen bezeichnet. Es ist klar, daß die Araber eben die Rosinen 
als Handelsartikel herbrachten, dafl diese deshalb hier zuerst bekannt wurden. 
Sie werden in recht ordinären, stengelhaltigen Sorten noch heute vom persischen 
Golf und Maskat, auch von Indien hier eingeführt. 
Später wird man aus den Kernen der Rosinen hier und da auch Pflanzen 
*) Agypten 'rzd, das Getränk zÖid, in Marokko die Traube ezad, in Algier bei den 
Arabern dälia, bei den Tuareg Zara, azerbour, in Abessinien auf Amhari zezze, auf Tigrinja 
ueini, woint. 
