gegen Schwarzwasserfieber empfohlen wurde. Offenbar hat dies Decoct eine 
diuretische Wirkung. 
Ebenfalls zu spinatartigem Gemüse werden Pflanzen der Gattungen Atrzplexr 
(mnavu) und Celosia verwandt, sowie Po/ygonum sp., die in Usambara 21- 
lung’ genannt wird und Aumerxr abyssinicus Facg, eine Sauerampfer - Sorte. 
Fast alle diese Pflanzen werden wild im Busch und auf Unkrauthalden ge- 
sammelt, nur Amaranthus kultiviert man bisweilen wie z. B. in Uganda und 
im Westen des Albert-Sees. 
Den Gemüse-Amaranthus nennt man an der Küste allgemein zchzcha, 
den A. Caudatus in Bagamoyo mAulandi, bei den Bakwiri in Kamerun falabue. 
4. Citrullus vulgaris Schrad. 
Die Wassermelone trägt an ihren auf der Erde hinkriechenden Ranke- 
stengeln tief drei- bis fünflappige Blätter, deren Teile wiederum gelappt sind. 
Aus den gelben Blüten entwickelt sich eine große, runde oder elliptische Frucht, 
die nicht aufspringt. Die platten, länglichen, glatten und meist schwarzen Samen 
sind sehr zahlreich. 
Erst die botanische Erforschung von dem Inneren Afrikas hat bewiesen, 
dafß die Wassermelone in diesem Erdteil wild wächst, und zwar kommt sie von 
dem äußersten Süd-Afrika (z. B. Hereroland) bis nach Kordofan und dem weißen 
Nil vor, sie fehlt aber in dieser Zone gänzlich in dem Gebiet der westafrikanischen 
Waldflora, wie im eigentlichen Kongo-Urwald und in Mombuttu, ganz scheint 
sie ebenfalls im Zwischenseengebiet zu fehlen. Überall, wo sie vorkommt, hat 
man bittere und süße Früchte nebeneinander, und überall wird sie auch angebaut. 
Nun war die Wassermelone im alten Ägypten als Kulturpflanze bekannt, die 
Juden sehnten sich bei ihrer Wüstenwanderung nach den abbatıtchim ge- 
nannten Früchten, die man heute noch in Ägypten und anderen arabischen 
Ländern dattich, bartich, belikt, batteke nennt (auf Malayisch datfeka), aus dem 
man das französische faszegue machte. Und aus dem abbatıtchim übersetzte die 
Septuaginta Zepones, denn die Römer nannten diese Frucht und nicht den erst 
später eingeführten Kürbis 2e2o. 
Uralte, von diesem Wort dattich unabhängige Bezeichnungen gibt es auch bei 
den Berbern Nordafrikas Zadellat, in Marokko dzlla, dellaa, in Algier k’adadja, bei den 
Tuareg zzledjest, ebenso das sandrra, cindria von Spanien und das szxdrza von Sardinien, 
das auf alte baskische Namen schließen läßt. Daraus nun, daß die alten Ägypter 
andere Kulturpflanzen des Sudan, wie z. B. Sorghum nicht erhielten, kann man 
vielleicht schlieflen, daf3 sie auch die Wassermelone sich nicht aus den Sudan- 
ländern geholt haben, dafl sie vielmehr wahrscheinlich in alter Zeit auch in 
Ägypten und Nordafrika einheimisch war und dort in Kultur genommen wurde, 
und daf3 dann wahrscheinlich mit der Zeit die wilden Wassermelonen dort ver- 
schwanden. 
Das alte Verbreitungsgebiet ging möglicherweise noch weiter, denn in 
