11. Hibiscus Sabdariffa L. 
Meistens als Rosella bekannt. Ein sparriges, kahles Kraut, das bei uns 
oft 1'/, Meter hoch wird. Die unteren Blätter sind ganzrandig, die oberen hand- 
förmig mit spitzen, gezähnten Lappen. Die Blüten stehen einzeln, ganz kurz 
gestielt in den Blattachsen und haben blafßschwefelgelbe Blütenblätter mit dunkel- 
braunem Fleck an der Basis. Der fünfspaltige Kelch ist in seiner unteren Hälfte 
fleischig, er wie auch die Stengel der bei uns vorkommenden Varietät sind car- 
moisinret. Die Sorte mit grünem Kelch und Stengel, die nur zur Fasergewin- 
nung dient, habe ich hier nie gesehen. 
Die Pflanze ist heute in den gesamten Tropen kultiviert; in Afrika ist sie 
in Kordofan, Sennar, im Bahr-el-Gazal-Gebiet, in Zanzibar, im Seengebiet in 
Uganda und Unyoro, in Unyamwezi, in Usaramo, in den Haussa-Staaten, im 
Niassaland, am Zambezi, in Sierraleone, am Tsadsee, in Kamerun und am oberen 
Kongo beobachtet. Überall ist sie nicht in Mengen, sondern einzeln, am Rand 
der Felder, an den Pfaden, bei den Dörfern etc. gebaut. 
Ich habe nicht gelesen, dafl sie irgendwo sicher spontan gefunden sei, bei 
uns hier in Ost-Afrika ist es jedenfalls eine nicht häufig gebaute und eine 
eingeführte Pflanze. Ihre Verbreitung fällt hier ziemlich mit der von 7. escu- 
/entus zusammen, und es ist mir immer so vorgekommen, als ob beide derselben 
Quelle entstammten. Dagegen spräche allerdings, daß 7. esculentus einen 
fremden, eingeführten, arabischen Namen hat, /#/. Sabdariffa aber mit ein- 
heimischen Bezeichnungen benannt wird. Nach den Erfahrungen mit anderen 
Pflanzen beweist dieser Umstand aber hier gar nichts; Batate, Mais u. a. haben 
auch ihre echten Negernamen. 
In Usaramo fand ich die Pflanze unter dem Namen smenderende, nakaka, 
pombo, tombo, die Wanyamwezi bezeichneten sie mir als Aombo, Grant gibt von 
dort den Namen Zocoswas an, die Wamakonde nennen sie w/Aamata, die Watusi 
im Süden des Victoria-Sees /wjenge, in Bagamoyo sagte man auch /repeke, in 
Kilwa /kondo. Das Gericht aus diesem und anderen Gemüsekräutern nennt man 
allgemein /ormbo. Bei Kilwa werden die ölhaltigen Samen auch als ufuta ya 
kibanyanı (Sesam der Indier) bezeichnet. 
In Indien geben Watt und Balfour keinen Sanscritnamen an, heute heifst 
die Pflanze dort Jpatwa, mesta, lala-ambadi, lal-ambari, bei den Tamilen Pudzchay- 
kire, den Telugu yerra-gogu, bei den Malayen polecki. Die französischen Kolo- 
nisten nennen sie osezlle, also »Sauerampfer« oder grosseille —= Johannisbeere, die 
Engländer rosella oder red-sorel. 
Mir ist keine Angabe darüber aufgestoßen, wo die Pflanze in wildem Zu- 
stand einwandfrei gefunden wurde. Amerika wird als Heimatsland auszuschließen 
sein, da die meisten Arten der Gattung /Zzdiscus der alten Welt und speziell 
von Afrika, von den Mascarenen, Madagascar und den anderen afrikanischen 
Inseln entstammen. 
