ee AAO 
Der Mais muflte gleich den ersten nach Amerika kommenden Europäern 
auffallen, und es heißt, daß schon Kolumbus ihn 1493 mit nach Spanien 
brachte. Im Jahre 1525 soll er in Andalusien und dicht bei Madrid schon ge- 
pflanzt worden sein. 1539 wird er von Hieronimus Bock als »welsches Korn« 
in weißer, gelber, roter und brauner Varietät beschrieben. Der Name Mahis 
soll auf den großen Antillen und dem benachbarten Festland von Amerika üblich 
gewesen sein, im Tupi und anderen Sprachen soll er anders heißen. Dodonaeus 
nennt das Getreide 1569 zuerst Mazs, und von ihm haben dann alle anderen 
Schriftsteller diesen Namen übernommen. 
Der Mais ist jetzt in der ganzen wärmeren Zone eine wichtige Kulturpflanze 
geworden. Er wird in China und Japan, überall im Indischen Archipel und be- 
sonders auf Timor gebaut, aber nirgends an erster Stelle, und überall ist er eine 
neue Einführung. 
Ohne Zweifel haben Spanier und noch mehr Portugiesen, jenes Kolonial- 
volk per excellence, diese wichtige Kultur verbreitet. Die Portugiesen waren in 
den neu erworbenen Ländern eben nicht nur Eroberer und Händler, sondern 
auch wirkliche Ansiedler, die dort auch fremde Pflanzen anbauten. Sie haben 
wie kein anderes Volk überall ihre Spuren hinterlassen, ‚auch nachdem sie selbst 
lange aus den betreffenden Gegenden verschwunden waren. Sie kamen 1496 
nach Java, 1516 nach China, und schon 1578 und 1597 wird der Mais in 
chinesischen Werken erwähnt. 1658 schon war nach Cavazzi (Istoria des- 
crizione dei tre regni: Congo, Matamba e Angola. trad. Alamandi 1687) der 
Mais als massa-mampuntu, d.h. portugiesisches Korn am Kongo allgemein ver- 
breitet und man wußte, daf3 die Portugiesen ihn aus Amerika eingeführt hatten 
(Comes, Tabae 5. 178). 
In Indien führt der landwirtschaftliche Bericht an den großen Mogul-Kaiser, 
der »Ain-i-Akhbar«, im Jahre 1590 Ananas und aller Wahrscheinlichkeit nach 
auch Mais auf; Linschoten, der speziell zu wirtschaftlichen Studien Indien 
1583—89 bereiste, nennt ihn nicht, ebenso ist er in dem im 17. Jahrhundert ent- 
standenen Thesaurus Zeylanicus von Burman für Ceylon nicht erwähnt. Noch 
Roxburgh beschreibt Mais für Indien nur als Gartenkultur, also Ende des 
18. Jahrhunderts, er wurde wahrscheinlich erst Anfang des 19. Jahrhunderts dort 
intensiver kultiviert. Eingeführt ist er in Indien ziemlich sicher durch die mo- 
hammedanischen Herrscher Indiens von Mekka aus, darauf lassen wenigstens 
seine indischen Namen smakaz, makha, schließen. Die Malayen-Javaner nennen 
den Mais dyagung. 
Bei den Arabern heifßt der Mais #khandaruss, khalavan, surratul-makha, 
hintahe-rumi, durrah-kisan, durrha-shami. »Mahkah« ist Mekka, »rumi« — Öst- 
Rom oder Konstantinopel, sramz? —= Syrien, in Algier sagen die Araber dora, 
mestoura, die Tuareg fsz. 
Seit dem Anfang des 16. Jahrhunderts ist der Mais in den europäischen 
Gärten; die Venezianer verbreiteten ihn im Orient auf ihren Handelswegen. In 
