(njuahgi, anjoggi und baiegi sind sicher verwandte Worte), den Dor südlich der 
Djur am oberen Nil monjden, den Somali gele-gelei, ghellei murdi, tereferi, den 
Galla mzssinga und in Abessinien ofan, öffan, elboh, mashele bahari, (also ein 
Getreide, das über See gekommen ist). In Ägypten sagt man durrha-sham 
(syrischer Hirse), im Sudan esserif, (wohl richtiger esk-rarzf, also Nahrung-Brod); 
bei den Haussa »zassara, den Fullah dutalz, den Kanuri massaramı, den Ewe 5%. 
Leider sind meine ganzen Sprachsammlungen von der Emin-Pascha-Reise 
verloren worden. Sie wurden dem Lehrer für Swahili am orientalischen Semi- 
nar, Herrn Dr. Büttner, übergeben, und nach dessen baldigem Tode konnten 
sie in seinem Nachlaß nicht aufgefunden werden. So kam ich von der interes- 
santen Westgrenze des Kongo-Staates keine Namen geben und habe auch keine 
Literatur, um diese Lücke zu vervollständigen. 
Ich gebe aber noch eine große Wortsammlung nach den oft erwähnten 
Polyglotta africana von Koelle, die zwar gewil viele Fehler haben, und deren 
Volksnamen sich vielfach nicht werden identifizieren lassen, die aber doch eine 
Lücke ausfüllen, bis jemand in West-Afrika neue Sammlungen machen oder die 
zerstreute Literatur prüfen kann. 
Senegambien b. Bissagos bis Monrovia Tene nyo 
Sarar pumandst mumbawo Gbandi nyoi 
Pepel bumadsa bumbawa Landoro nyo 
Kanyop bumagt Mende nyo & nyoi 
Biafada ntubanyo, pl. mantu- Gbese gbai 
banyo Toma gbası 
Padsade Zubanyo Mano gbai 
Baga von Kalum kenkabe, pl. tsen- Gio gbai 
kabe Kru-Küste 
Timne kemank, pl. temank Dewoi bae 
Bulom nkuskus Base mde 
Mampo nkison & nkan Kra pamburu 
Kisi suar pl. suan Krebo ‚yıbo 
Südsenegambien bis Kap Palmas Gbe bolie 
Mandenga nyo Sklaven-Küste 
Kabunga lubanyo Adampe blafo 
Toronka nyo Ewe gbeli ebile, bl 
Dsalunka nyo Hwida gbadoku 
Kankanka nyo Dahome agbade 
Bambara nyo Mahi gbadye 
Kono nyoe Aku Ota agbado 
Neil nyoro Egba agbado, oka 
Soso, Solima kabena zsldsesa agwado 
Kisekise kabai Yoruba agwado 
