— 229 — 
bezeichnung voandsou. Da Voa in Madagaskar immer »Pflanze«, »Baum« heißt, 
muß der reine Name dort zdsezra oder wohl besser ndsou, ndzu gewesen sein. An 
unserer Küste heißt diese merkwürdige Pflanze bei den Negern w’zdyugu; es ist 
klar, daß dies derselbe Wortstamm wie zdsu ist. Somit ist anzunehmen, daf3 
entweder das Küstenwort aus Madagaskar stammt oder wahrscheinlicher, daf3 die 
Madagassen die Pflanze von der ostafrikanischen Küste erhielten. 
Diese Bohne wird im ganzen tropischen Afrika angebaut, wenn auch nicht 
in sehr großem Umfang. Sie findet sich vom Tschad-See und Niger durch 
Guinea bis zum Ovambo-Land, vom oberen Nil bis nach Südostafrika. Sie 
heißt an unserer Küste wie erwähnt zdjugu, oder ndjugu-mawe (d.h. Steinnuß), 
in Usagara mheko, in Usukuma mhande, in Unyamwezi pande, in Uhehe ande, 
nsugu, in Unyoro-Uha »npande, mpandıi, am Kilimandjaro /z0, am Zambezi und 
Shiri Ztlo, in Bukoba zshoro, nsoro, in Usumbura dududu, in Ungoni (Bez. Songea) 
und bei den Wahiyao zdjama, bei den Wadigo n»deremuka. Bei Mkalama- 
Iranji sagt man szgo, bei Wildhafen wmandondo, bei den Wasokiri in der Gegend 
von Langenburg zajugu, bei den Wakikuyu in der Nähe von Nairobi wmbumbnu, 
in Südangola vzelo, jengubu de Cambambe, bei den A-Sande abondu, bei den 
Schuli Zald, den Madi ssongo, den Lattuka o/og, in Ober-Guinea agwng, 
jubbejubbe, ın Bornu »zgangala, bei den Fan nöfau, den Bayon dzyan, den Pati 
mbeya. Die Sudan-Araber nennen sie fwl-Fertit, also »Bohnen aus Dar-Fertit.« 
Die Haussa gxarruru, die Kanuri gangala, die Fullah galledyi (Passarge), am 
Kongo nzmü, bei den Waregga westlich vom Albert-See (nach Last) mabungu, 
in Ugogo zsugu (horngelb und ebenso mit braunen Flecken), bei den Walombo 
njumu, bei den Wakussu e#ermbe. In Ruanda sind sie nach Kandt unbekannt. 
Die Pflanze kriecht etwas an der Erde hin und hat dreiteilige Blätter. 
Ihre Blüten sitzen auf langen Stielen, die mit steifen nach rückwärts ge- 
richteten Haaren bedeckt sind und am Ende eine Anschwellung haben. Nach 
der Befruchtung senkt sich der Blütenstiel mit den Blüten in den Boden und 
die Früchte reifen in dem Boden unter der Erde, ebenso wie bei der Erdnuß 
(Arachis). Die kleine Hülse enthält in der Regel nur einen, selten zwei Samen. 
Diese sind rund oder ein wenig oval, meist einfarbig, schwarz oder rotbraun 
seltener weil). Emin sah bei den Bari auch gefleckte, die ich auch aus Ugogo 
erhielt. Immer haben sie einen runden weißen Nabel, der bei den hellen Sorten 
schwarz gerandet ist. Die Samen, die etwas größer als eine Erbse sind, werden 
gekocht gerne gegessen, die roten und schwarzen sollen weicher und besser als 
die weißen und gefleckten sein. Es ist eine mehlige, etwas fetthaltige Frucht, 
die wie andere Bohnen genossen wird. 
Man muf} diese Steinnuß oder Erderbse von der Erdnuß (Arachzs) unter- 
scheiden, deren Samen ebenso unterirdisch reifen, in deren Hülsen aber stets 
zwei, und sehr ölhaltige, Samen sitzen. 
Schweinfurth hat die Voandseia an den Nilufern von Chartum bis 
Gondokoro wild gefunden. Man nimmt allgemein an, daß das tropische Afrika 
