ist. Heute heißt sie in Indien »arr-alu, pend-alu, mita-alu, rat-alu, sakar-kenda, 
shakar-kandu usw., in Persien sardak-la Lahori (also aus Lahore eingeführt), auf 
Telugu ghenasa, auf Tamil vallö kalangu, auf Malayisch katela, kastila (was doch 
sicher von Kastilien abzuleiten ist). 
Jedenfalls ist sie in Indien eine recht späte Einführung. 
Die Bataten werden von unserer Küstenbevölkerung #zasz, pl. vzasz genannt, 
was offenbar von der aus altersher bekannten Yamspflanze übernommen wurde 
Deutsch-Ostafrika 
1:12000 000 
100 200 
Kilsmeter 
SG 
AUNDPETUI TERN: 
S 
o 
ea 
So SPergssalam 
„ 
2 
go 
JA 
2 
a 
0 
a2) 
u) 
o 
a 
I) 
> 
2 
Verbreitung intensiver Kultur der Batate. 
und überhaupt allgemein für Wurzelknollen gebraucht wird. Eine ganze Anzahl 
von Völkerschaften benennt die Batate mit Worten, die entschieden auf die Be- 
zeichnung für die C’o/eus-Knollen zurückzuführen sind, z. B. die Wadjagga 
ngumba (auch kiasanda), in Taveta zgumba, in Usukuma »umbÖu (die Blätter 
werden dort zrandu genannt), in Bukoba vzyzmba (auch mfuma, nduva), in Usum- 
bura vzyumba, bei den Wakussu Zunga, in Kisuba bei Shirati mzungu. Aus der 
weiter unten aufgeführten Namenliste nach Stanleys Werk sind noch eine ganze 
Reihe hierher gehöriger Worte zu entnehmen. An die Bezeichnung der Küsten- 
