des Gottes Amon, Ammon stand (vielleicht Räuchermittel?), und ob auch die Be- 
zeichnung für die Ammoniak-Harze aus /erx/a und anderen Umbelliferen Arten 
damit zusammenhängen. 
Die Malabar-Cardomomen wurden im Sanscrit nach Watt c/a, upa-kunchtika, 
pritlmveka, chundruvala, nishkosti, bahoola genannt, der Ausdruck e/a scheint der 
übliche gewesen zu sein. Die heutigen Indier sagen chotti-2lacht (kleiner Cardamom), 
elaich, Uagacht, barra-lacht, shoshmir (vergl. das syrische skusma), die Tamilen 
elettari, ela-cheddi, ella-kay, vittula, ela-ka, die Telegu el/akr-chettu, yela-kulu, sanna- 
claki, ela-kaya, die Singhalesen rata-ensal, die Malayen capılaga, puwar, die 
Perser kakelah-seghar, kakllahe-khurd, die Araber kakula, ebil, gagqllah, kh-aır- 
bawa, hel, hel-bawa, chirbawa, shoshmir, kal, ın Turkestan cAhe/, bei den Bur- 
mesen pa-lah, ba-la.. 
Vom sechsten Jahrhundert an mindestens hat man aber unser Kardamom 
und verwandte Gewürze gekannt, denn Alexander Trallianus beschrieb den 
enthülsten und den Trauben-Kardamom (amomom botrus), welch letzterer nichts 
anderes sein kann als die Früchte von Amomum cardamomum, des Siam 
Cardamoms, die oft in den ganzen Fruchtständen, also in Traubenform, in den 
Handel kommen. Ist also meine obige Ansicht richtig, daf3 die Namen der 
Alten amomom und kardamomom verschiedene Gewürze bedeuteten, so hat man 
etwa seit dem sechsten Jahrhundert die Früchte von unsern Zingiberaceen damit 
speziell bezeichnet. Auch Massudi hat im neunten Jahrhundert aus Hinterindien 
wahrscheinlich den Trauben-Kardamom gekannt, Edrisi im zwölften Jahrhundert 
aber wahrscheinlich die aus Ceylon kommenden Früchte von £. major. Mit 
dem Ausdruck cardamomum-majus wurden aber bisweilen die großen Früchte 
von Aframomum-Arten, besonders von der korazına aus Abessinien oder der 
A. Maleguetta von Westafrika, deren von der Hülle befreite Samen als » Paradies- 
körner« galten. Barboza sah 1514 den Cardamom von Malebar in seinem 
Heimatland. 
In Ostafrika sind die Früchte von Cardamom unter dem Namen e/kz be- 
kannt, Araber und Indier benützen sie gerne als Gewürz. Wann sie hier zuerst 
eingeführt sind, läßt sich nicht feststellen. Sie werden von jetzt Bombay ein- 
gebracht. 
Diese Art ist in kleinem Maße in Nderema, Ost-Usambara und auf einigen 
anderen Plantagen gepflanzt worden, wo sie ganz gut wächst, aber sie scheint 
sich nicht genügend zu rentieren, um eine Ausdehnung der Anlagen zu veran- 
lassen. Zur Erzeugung eines guten Produkts wird man die Pflanze ebenso wie 
in ihrer Heimat in Waldlichtungen anbauen müssen. Auch macht die Präparation 
der Droge einige Schwierigkeit, denn der Handel will nun einmal eine ganz 
besonders weiße Sorte haben, die in Indien durch Bleichen mit Schwefel und 
Färben mit Stärke erzielt zu werden scheint. Vor einiger Zeit aber soll man in 
Ceylon eingesehen haben, daß der einfach in der Sonne anstatt wie sonst im 
Ofen getrocknete Cardamom viel gehaltvoller sein soll, als der weiße und für 
