en 385 zn 
gebung oft zusammenbrachte, wie es heute auch die Swahili mit dem Worte 
mnjugu tun, das ursprünglich für die Voandzsera gebraucht wurde und später 
auf die neu von Amerika eingeführe Arachis überging. 
Nach Bretschneider’s Meinung ist die Arachis erst im ı8ten Jahr- 
hundert in China und wohl nicht viel eher in Japan eingeführt. Dymmock 
glaubt, daß sie nach Britisch-Östindien von China oder Westindien aus importiert 
ist und erst um 1830 dort kultiviert wurde. Nach Westafrika ist sie aber schon 
sicher sehr bald nach den ersten Entdeckungszeiten gebracht. Da im I7ten und 
ı8ten Jahrhundert die Sklavenschiffe die Arachiden vielfach als Proviant von 
Westafrika aus mitgenommen haben, kann man annehmen, daf3 sie damals dort 
schon viel gebaut wurde und demnach wahrscheinlich schon im Anfang des 
ı6ten Jahrhunderts in Westafrika eingeführt worden sind, aller Wahrscheinlichkeit 
nach durch die Portugiesen. Und diese werden sie auch nach Mosambik 
sowie nach Südchina und vielen anderen Ländern des Ostens gebracht haben. 
Von beiden Küsten Afrikas aus ist die Erdnuf3 dann ins Innere gedrungen, 
und zwar vom Westen aus früher und deshalb weiter als vom Osten. Die alten 
Autoren scheinen über diese Frucht in Ostafrika zu schweigen, ich möchte ver- 
muten, daß sie etwa zusammen mit dem Maniok, also etwa erst 1750 nach der 
Mosambikküste gelangte und unter dem Druck der Regierung sich bald so ver- 
breitete, daß es heute eine der wichtigsten Kulturen dort ist. 
Wir erwähnten aus Amerika die Bezeichnungen mandubr, manı, anchıc und 
ginguba. 
Das Wort mandub! findet sich als mandu wieder bei den Makuwa in 
Mosambik, bei den Isuwu als ‚zatovz, den Duala als zutobo, den Ngotan als 
metowo, den Melon und Nhalemoe als szefowe, den «Matatan», «Kiriman» (Kili- 
mane?) in ähnlichen Ausdrücken, wobei ich hinzufüge, daß die Bezeichnungen 
mit Ausnahme der Makuwa, die meinen eigenen Notizen aus dem Jahre 1888 ent- 
stammen, aus den «Polyglotta» von Koelle entnommen sind. Nach anderen 
Quellen soll das Wort mandub! auch in Westafrika vielfach gebräuchlich sein. 
Auch Anklänge an das in Brasilien angeblich gebräuchliche Wort grnguba 
finden sich in Afrika, so nach Passarge als gangalla bei den Kanuri, nach Koelle 
als zguba bei den Basunde, als /ungobo bei den Angola, o/onguba bei den Pangela. 
(Ob das asz, as? der Eweleute mit dem amerikanischen azchic etwas zu tun hat, 
ist wohl zweifelhaft.) Es ist demnach recht wahrscheinlich, daß amerikanische 
Bezeichnungen mit der Pflanze nach Afrika gewandert sind, und bei weiterem 
Studium würden sich die Beispiele wohl noch vermehren lassen. Leider steht 
mir keine Literatur von Westafrika zur Verfügung. 
Bei der Besprechung der Voandsera erwähnte ich, daf3 deren Küstenname 
mndjugu mawe sei, im Gegensatz zu dem der Arachis, die man mndjugu 
niassa nennt, und dafs jedenfalls der Name der hier lange bekannten Steinnuß 
auf die Arachis übertragen sei. Die Voandseia nennt der Swahili also die 
Steinnuß, die Arachis die «Nuß vom Niassa-See» — oder, wenn man die 
Stuhlmann, Beiträge zur Kulturgeschichte von Ostafrika. 25 
