das Öl als Abführmittel, und Plinius beschreibt die Pflanze unter dem Namen 
ricınus. Aus krkı machte man Oleum kikinum, Oleum cicinum und daraus wurde 
Oleum ricinum verdreht. 
Nach allem scheint es, daf3 bei den alten semitischen Völkern die Pflanze 
in der ältesten Zeit bekannt war. Leider habe ich keine Notizen über Baby- 
lonien und besonders über Südarabien finden können. Die persischen Bezeichnungen 
sind bedanjır, kuntzut. 
Jedenfalls in Indien ist die Kultur der Pflanze sehr alt, sie soll im Sanscrit 
als eranda, ruvuka, vatari, rakta erwähnt sein, und die ältesten medizinischen 
Werke der Sanscrit-Literatur erwähnen sie und ihr Öl, das man zum Brennen 
und als Medikament benützte. Die heutigen indischen Sprachen haben das 
Sanscrit-Wort als arand, erend, orendi, daneben dzveli und viele andere Be- 
zeichnungen. Watt ist der Meinung, daf3 die einwandernden Arier die Pflanze 
in Indien erst kennen lernten und alteinheimische Namen in ihre Sanscrit-Sprache 
aufnahmen. 
Nach dem Zeugnis vieler Botaniker kann es keinem Zweifel unterliegen, 
daß Rzcznus in Afrika in einem wilden oder so verwilderten Zustand gefunden 
wurde, daß man die Pflanze dort für heimisch hält, besonders in Abessinien, 
Sennar, Kordofan. Wirklich angebaut wird sie bei uns von den Negern wohl 
nirgends, sie ist eben überall als Ruderalpflanze vorhanden, und ähnlich scheint 
es in anderen Gegenden Afrikas zu sein. 
Die Kultur und Benützung in Ägypten ist also sehr alt, die in den arischen 
Indien wohl etwas jünger. Wenn ich nun alles zusammenfasse, so scheint mir der 
Ricinus eine Pflanze von recht weitem ursprünglichem Verbreitungsgebiet zu 
sein, dafß wie bei manchen anderen Pflanzen, — ich erinnere nur an Zyszphus, 
Gossypium, Sesamum, —- von Nordwest-Indien über Mesopotamien, Arabien 
in das tropische Afrika sich erstreckte. Bei dem äußerst schnellen Wachstum 
und der langen Keimkraft der Samen hat sich die Pflanze recht weit verbreitet. 
Ich möchte annehmen, daß sie in Mesopotamien oder einem benachbarten 
semitischen Lande zuerst in Kultur genommen wurde und mit anderen Kultur- 
pflanzen in sehr alter Zeit nach Ägypten gebracht wurde, daß man sie ebenso 
in Südindien in Kultur nahm, wo die einwandernden Arier sie vorfanden. Wahr- 
scheinlich werden auch die alten Einwohner von Südarabien sie kultiviert haben. 
Daß ihre Kultur vom tropischen Afrika nach Indien gelangte, glaube ich nicht, 
vieleher von Südarabien oder den Euphratländern aus, es sei denn daf3 man sie 
mit den Handelsexpeditionen von den Küstenländern des Roten Meeres nach 
Indien und Ostasien brachte. (?) 
Bei uns in Ostafrika kommt wie erwähnt der Azcznus fast überall vor ohne 
eigentlich angepflanzt zu werden. Die Eingeborenen sammeln die Saat und be- 
reiten Öl daraus, das wohl fast nur zum Einsalben des Körpers benützt wird. 
Nur unter dem Einfluß arabischer Kultur wird man es auch zum Brennen und 
sehr selten als Purgans verwenden. 
