— uno) 
Eine verwandte Art M. erecta R. Br. wächst in Syrien und war vielleicht 
das apokynon, kynokrambe von Galen, das chanıko-el-kilab von Ibn-el-Batuta 
(also auch Hundetöter), Marsdenia tructoria R. Br, und M. parvittoreDec. 
gaben in Sumatra und Indien einen indigo-artigen blauen Farbstoff. 
13. Mirabilis Jalappa L. 
Die Wunderblume liefert in ihren Wurzeln die falsche Falappa, Radır 
Nyctaginis Mechoacannae, die früher in medizinischem Gebrauch war. Jetzt dient 
die Knolle wohl nur noch zur Verfälschung der echten aus /fomoea Purga 
gewonnene Jalappa-Wurzel. Die schön blühende, oft als Ziergewächs kultivierte 
Pflanze stammt aus Mexiko und wird in Indien viel gebaut unter den Namen 
gulabas, gula-bashi, abasi. Die Araber nennen sie sahr-ul-ayl, die Perser gulr- 
aabbas. 
In Indien soll sie vielfach subspontan sein. Auf einer Pflanzung auf Java 
sah ich sie in bedeutenden Mengen kultiviert, die Knollen wurden in Scheiben 
geschnitten und als »Jalappa« verkauft. Da sie stark abführend wirken, werden 
sie wohl in der indischen Volksmedizin noch benützt. Ob sich die Kultur bei 
uns empfehlen wird, ist mindestens fraglich. Als Zierpflanze ist sie wohl hier 
und dort zu finden, besonders in den arabisch-indischen Gärten auf Zanziıbar, 
wo die Leute sie Aznukadiyo nennen. Ob sie dort auch medizinisch verwandt 
wird, ist mir nicht bekannt. 
Die echten Zudbera Falapae kosteten 1908 200 Mark pro 100 Kilo. 
14. Papaver somniferum L. 
Der Gartenmohn, der zur Gewinnung des Opiums in vielen Gegenden an- 
gepflanzt wird, ist richtig wild nicht bekannt, die Botaniker sind aber der Meinung, 
daß er eine Abart des im Bereich des Mittelmeeres wild vorkommenden ?. sefz- 
gerum DC. ist, der in Sicilien, Algier, Spanien, Griechenland, auf der Insel 
Cypern wild wächst und dessen Kapseln man in den Schweizer Pfahlbauten fand. 
Diese Art hat auf den Kapseln nur 8, anstatt wie beim Gartenmohn 10 bis 
ı2 Narben. Es ist demnach anzunehmen, daf3 die Mohnpflanze in der Mittelmeer- 
Region zuerst kultiviert wurde, und zwar wohl zunächst in Griechenland oder auf 
den griechischen Inseln. De Candolle gibt aber auch die Möglichkeit zu, dafs 
zwar in Europa der ?. sefzgerum bekannt war, daf3 aber die Kulturform in 
Vorderasien entstand, und daß in dieser Gegend der griechische Name markon, 
der sich in dorischen als »zakon, in slavischen und kaukasischen Sprachen als 
mack wiederfindet, entstanden ist, wahrscheinlinh auch der orientalische Ausdruck 
theriaki, turiaga, der persisch und armenischen Ursprungs zu sein scheint und das 
Opium bezeichnet, während die Perser und Araber für die Pflanze den Namen 
kash-kash, bisrul-kashkast haben. Auch mantur (P.erraticum) und dyuladjulan- 
Stuhlmann, Beiträge zur Kulturgeschichte von Ostafrika. 29 
