A 
und in Indien vor, vielleicht ist die von Dioscorides und Galen mdax-he- 
fZracheia und die von Stephanos Magneta perzploca genannte Pflanze diese 
Art, während es nicht sicher ist, daß die samz/ar genannte Art des Theophrast 
mit der S. aspera indentisch ist. (Dragendorff.) In Malta wird sie salsa- 
paisana genannt, die Spanier kannten sie aus ihrer Heimat als sarsaparılla (sarza, 
eine stachelige Schlingpflanze, parzlla der als Laube gezogene Weinstock). Diese 
europäische Art war von Dioscorides als giftwidrig beschrieben. Im 16. Jahr- 
hundert wird auch (von Fallopio) diese Art medizinisch benützt, deren Wurzel 
bei Pisa ausgegraben wurde; im allgemeinen aber gebrauchte man nur die amerika- 
nischen Arten, die von den Mexikanern szecapatli genannt wurden. Im Anfang 
des 19. Jahrhunderts wurden von Vera Cruz allein jährlich 250000 Kilo davon 
ausgeführt.”) Der Gebrauch dieses Medikaments hat jetzt abgenommen, immer- 
hin aber kamen 1905 nach Hamburg noch 958 Doppelzentner im Werte von 
142430 Mark, 1904 881 Doppelzentner im Werte von 136720 Mark. Der 
Doppelzentner kostete bei der Einfuhr 149 Mark. 1906 1285 Doppelzentner 
im Werte von 211630 Mark (& 165 Mark), 1907 1205 Doppelzentner im 
Werte von 217160 Mark. Ausgeführt wurden in denselben Jahren 458 Doppel- 
zentner (1904), 507 Doppelzentner (1905) resp. 629 Doppelzentner (1906) im 
Werte von 196 Mark (193 Mark, 201 Mark) pro Doppelzentner. Die Preis- 
differenz erklärt sich wohl durch die Maklergewinne, die Hafenunkosten oder 
durch eine Aufbereitung der Ware. Der Hauptabnehmer ist Nordamerika, 
wo man tonische Getränke aus der Wurzel bereitet. Newyork importiert jährlich 
800— 2000 Ballen. 
Aus der Wurzel von Smmz/arxr China L. wird die bei uns selten, im Osten 
sehr viel medizinisch gebrauchte Chznawursel gewonnen, die in Indien von China 
importiert wird und in Indien sowie in Persien und Turkestan chob-china, in 
Indien auch chena-pagu, paringai-puttai, in Japan sankiva, in China Zu-fuh-ung 
genannt wird. 
Alle diese Sorten enthalten als wirksame Bestandteile verschiedene dem 
Saponin verwandte Glycoside, das darunter Perillin genannte soll in der S. aspera 
und S. china nicht vorkommen. Die ostasiatische S. mysotiflora DC. wird 
unter dem Namen zalz-tambaja, ütah-visi (indisch) als Aphrodisiacum mit Betel 
zusammen gekaut. 
Wo so viele Arten dieser Pflanzengattung medizinisch verwendet werden, 
müßste es festgestellt werden, ob auch die aus unserem Gebiet in großen Mengen 
*) Nach Dapper's Schilderung wurde im 17. Jahrhundert Sarsaparilla von den Hol- 
ländern an der Goldküste als Handelsartikel eingeführt. (Vgl. Luschan. Westermanns 
Monatshefte 1898, S. 727.) Sie diente zusammen mit einem sandelähnlichen Holz, chikongo 
genannt, als Mittel gegen die von Amerika aus eingeschleppte Syphilis, dodde der Portugiesen 
(vielleicht dasselbe Wort wie das »Buba« der Swahili für Framboesia). 
Vergl. Comes. Histoire du Tabac, S.128 und dessen: la lue americane, il mal francese, 
il mal napoletano ai tempi dı Carlo VIII. Napoli 1897. 
EEE 
