Ds 
fälle der Baumwolle zur Herstellung des Papiers und mußte, um bei dem immer 
größeren Konsum billige Ware herstellen zu können, bald auch zum Holzstoff, 
zu Halfa-Gras und allen den zahllosen Papiermaterialien der Neuzeit greifen. 
Das Papier heißt bei den Arabern warka, warak (Blatt), bei den Persern 
kaghus, bei den Portugiesen papel. Die Leute hier in Ostafrika nennen es car- 
las, karatassi. Es scheint, als ob weder die Araber noch die Perser den 
Ostafrikanern die Kenntnis davon brachten, sondern die Portugiesen. Viel- 
leicht aber gibt es im Arabischen auch einen aus den europäischen Sprachen 
entlehnten Ausdruck c/Aartaz, oder aber die hiesigen Leute nannten das Papier 
nach dem portugiesischen Wort für Brief carta, Anschlagzettel cartas, denn es 
ist unwahrscheinlich, dafß die Nationen, die Papier carta, charta, wie die Italiener 
nennen, es hierher brachten. Die Araber schreiben in den Koranschulen hier 
oft noch heute wie zu Mohammeds Zeiten auf einem Schafschulterblatt oder auf 
einem Brettchen, das immer wieder abgerieben und geweilit wird. 
Während die guten Papiersorten aus Deutschland, Frankreich und England 
herkommen, werden ordinäre Sorten hier massenhaft aus Bombay eingeführt. 
Ich habe bei Poona selbst eine mit grolßSen Maschinen arbeitende Fabrik eines 
Parsi besucht, wo auch das Schreibpapier für die Kanzleien des Gouvernements 
hergestellt wurde, und wo man aufser einheimischen Materialien (Lumpen und 
das Gras /schaemon angustifolium) auch massenhaft aus Schweden (!) ein- 
geführte Cellulose benutzte. 
9. Hibiscus cannabinus L. 
Unter den Namen Madras-Jute oder Bimlipatam-Jute auch Dekan- oder 
Ambari-Hanf kommt von Madras seit einigen Jahren eine bedeutende Menge 
Faser, die nicht von Corchorus®) sondern von .Hrbrscus cannmabıinus L. 
stammt, eine zu den Malven gehörige Pflanze, die in Afrika sehr häufig wild 
wächst. 
1902/03 wurden von Madras 64787 ctw. im Werte von 436687 Rps. 
1906/07 " " BRZTSALT in 5 „3938427 » 
ausgeführt, also ganz bedeutende Mengen. 
Da die Pflanze hier wie erwähnt wild wächst, wäre sie leicht zu ziehen, die Faser 
aber wird durch einen Röstprozel3 gewonnen werden müssen, der sich wohl eher für 
kleinere Betriebe als für große Gesellschaften eignen dürfte. Wo wir in Deutsch- 
land groflen Bedarf an Jute haben, diese HZrbiscus-Jute aber so gut sein soll 
wie Mittelware von Corchorus-Jute aus Calcutta, und da sich wahrscheinlich 
weite Distrikte für 7zdriscus viel eher eignen als hier Corchorus, kann ich 
dieser /zdiscus-Kultur viel eher das Wort reden als der von Bengal-Jute. 
*) Vergl. Corchorus unter den Gemüse-Pflanzen. 
