en 582 =; 
Im Allgemeinen — ohne die Abstammung von verschiedenen Pflanzen zu unter- 
Scheiden — heißt das Weihrauch-Harz bei den Arabern kundur (= xövöpas), /uban, 
(auch /%xs, aber wohl nur bei den arabisch-persischen Schriftstellern, die aus dem 
Griechischen usw. schöpften), bei den Persern ebenso, in Turkestan kundur, im 
Sanscrit angeblich kunduru, in Bombay vzsesh, esesh, luban, bei den Tamilen 
parangt-shambiranı, kunurakkam-pishin, den Telegu parangr-sambrani, den Malayen 
kamanan, manan, minan, kamayan, in Ägypten dachür, bei den Chinesen yah- 
Juang, t au-yu, hsün-lIu-hsiang Dragendorff), ju-hsiang, welch letzteres Wort nach 
Hirth an das türkische g%Aynluk erinnert (Studien S. 16). 
Natürlich gibt es eine Menge Handelssorten des Weihrauches. Einige nach 
den Pflanzen und Provenienzen lernten wir schon oben kennen. 
Schon an der Somali-Küste, vor allem in Bender Murayah: Nach der An- 
gabe von Hunter bei Flückiger soll man das Produkt dort in zwei Haupt- 
gruppen trennen, die beste Qualität zakhwa (arabisch = »Auslese«) und das 
minderwertige zsku-j7r (somali = »laß es gehen«). Die erste Sorte wird getrennt 
in fusus (arabisch = Edelsteine), majandal. 
Glaser schreibt (Geographie S. 199), daß der beste Fusus-Weihrauch in 
Bender Kasim und Kandala (Gandalo der Karten) verfrachtet würde. In Aden 
würde dieser Somali-Weihrauch Sehr? (shehri) genannt und in drei Qualitäten ge- 
handelt: ı. fasis (lubban dakar), aus oben genannten zwei Häfen, weniger aus 
'Ankor, 2. tabak (luban bidawi) aus Durduri und Räs (Läs) Kuraj, 3. zskudjir 
(weiblicher Weihrauch) aus 'Ankor und Urküda. In Arabien soll der fausus- 
Weihrauch von den mg hazrot genannten Bäumen kommen. Die Somali sollen nach 
Glaser (S. 200) Weihrauch (6£jo) nur von den Bäumen wmohr, muklo (vielleicht 
B.neglecta s. oben »murlo«), hakar (vielleicht B. Frereana?) und Runre (kurro) 
kennen, sich aber in der Nomenklatur nicht ganz einig sein (!) Einige behaupten, 
daß der muklo (arab. mug!) das halak-hädi genannte Harz liefere (also Bdellium von 
Commiphoraerythraeca), andere behaupteten, der hakar liefere Myrrhe, auch 
sie nannten den Weihrauch den Sehiritischen. Nach Aussage der von Glaser 
befragten Somali soll der mol» Ban in ganz Nordsomali, aber etwas im Innern, 
nicht hart an der Küste vorkommen, sein Harz würde in den Häfen Kändala, 
Bender Kassim, Durduri, Raskuraj] und Ruküda verfrachtet; der makhiritische 
Weihrauch von Bender san und Kändala soll der beste sein. Der mohr soll 
auch im nördlichen Teile von Dathina in Arabien vorkommen. wo man ihn 
khalfa nennt. Der smuklo (also vielleicht DB. neglecta?) findet sich nach 
Glaser s Erkundigungen auf dem Bürläb genannten Berge im Makhir-Lande 
und auch in Arabien, da man auch »zx%lo-Weihrauch aus Makalla nach 'Aden 
einführe. 
Im Handel von Bombay sollen nach Watt folgende Sorten unterschieden 
werden: 
1. kundur-sahar, männlicher Weihrauch, die beste Sorte in tiefgelben Tränen. 
2. kundur-unsa, weiblicher Weihrauch. 
