— 6I0o — 
Wie groß die »Kiste« ist, weiß ich nicht. Der Preis schwankt je nach 
Qualität und Marktlage zwischen 5 und 102 sh. pro ctw. 
Nach Hamburg wurde eingeführt 1905 
von Persien 215 Dz. im Wert von 25280 Mk. also ı17 Mk. pro Dz. 
3 Britisch-Östindien 96 5 Ds 56 IS 4000 „ „ 44 „ „ „ 
” England 200 „’ >) >B) „’ I 8 800 „’ „, 94 2] 25] „7 
Von London aus scheint das meiste nach Amerika versandt zu werden. 
Asafoetida wird in Europa noch als Fischwitterung verwandt. 
9. Ferula galbaniflua Boissa Buhse 
und andere Arten dieser Gattung liefern das Gummiharz Galbanum. Diese Art 
kommt vom Demavend bis nach Afghanistan, im Tal des Hari-rud vor, sie heifst 
dort persisch Zasuzrh, in Masenderan dorzdschah, in Afghanistan dbadra-kema, bi- 
ri-jeh. Ferner kommen noch in Frage (nach Drude) 
F. rubicaulis Boiss. in Südpersien; Kuh-daena, vielleicht in Westpersien 
bei Hamadan, sowie westlich von Herat, kassuzrh der Perser. 
F. Schair Borsz. in sterilen tonigen Steppen am Syr-Darja, in der Kisil- 
kumi-Wüste, bei Tscharadara, bei Chiwa, von den Kirgisen schkair (Harz) 
genannt. 
F. ceratophylla Regel & Schmalhausen aus Turkestan, Karatau bei 
Kultscheck, am Berge Kara-Tschokla. 
Das Harz fließt freiwillig am Grunde des Stengels aus; ein Teil gelangt 
über Orenburg nach Rußland, ein anderen über die Häfen des persischen Golfes 
nach Bombay. Nach Triest und Marseille sollen oft Ouantitäten kommen 
(Flückiger). 
Es ist zwar wahrscheinlich, aber nicht sicher bewiesen, daf3 die Räucher- 
substanz chelbeneh der Juden, das chelbane von Theophrast und anderen mit 
dieser Drogue identisch ist. Die arabisch-persischen Schriftsteller kennen unser 
Harz als kznnah. Soviel mir bekannt, ist heute in Bender Buschair am persischen 
Golf der Ausdruck chelbenah noch gebräuchlich; er wurde wenigstens kürzlich 
in einem Brief des Dragomans am dortigen deutschen Konsulat gebraucht. Nach 
Dragendorff sollen die arabisch-persischen Ärzte noch die Worte dadered, 
barsed, chalbani, kinneh, mathobtum haben. Bei Watt und Balfour finde ich 
folgende Bezeichnungen: arabisch darsud, kuineh, persisch jJawashir, khassuch, 
gaoshir, birees, in Afghanistan badra-kenna, bi-ri-je, das Harz jao-skir, in Indien 
birija, kinneh-ka-gond, ganda-birosa (auch für Terpentin von Pirus longifolia). 
Nach Dragendorff in Turkestan dschair. 
Ich nehme an, daß dies Harz bisweilen auch nach Zanzibar von Bombay 
aus kommt. 
Galbanum kostet bei Caesar & Loretz 260—390 Mk. pro Daz. 
