— 6Il — 
10. Ferula Sumbul (Kaufm.) Hook. 
aus dem Südosten von Samarkand und /. suaveolens Aitsch & Hansl. 
aus Korassan sind die Stammpflanzen der nach Moschus duftenden Sumbul- 
wurzeln, die als Medikament von Persien nach Bombay gesandt werden und 
wohl auch gelegentlich nach Zanzibar kommen. 
Die Ferula communis L., ferla der Italiener, c/e£a der Araber aus dem 
Mittelmeergebiet, Zana und kalk des Ibn-Batuta, spielte bekanntlich im Alter- 
tum eine große Rolle, Prometheus soll in den hohlen Stengeln dieser Pflanze 
den Menschen das Feuer gebracht haben, man machte aus den Stengeln der 
Narthex Büchschen für Salben usw. Und heute fertigt der Sicilianer und Tunesier 
allerhand Hausgerät daraus an. 
11. Liquidamber orientalis Miller. 
Der Storax-Baum wächst nur im südlichen Teil von Kleinasien und in 
Nordsyrien. Aus seiner Rinde wird der Storax-Balsam gewonnen und heute an- 
scheinend besonders über Triest verschifft. Er wurde früher und wird noch heute 
nach dem Osten gesandt, Indien und China scheinen wichtige Abnehmer dafür zu 
sein. In China soll die Drogue nach Hirth (Glaser, Geographie, S. 363) su-ho 
genannt werden, und vielleicht soll ein Teil der nach China importierten Mengen 
von Altingia excelsa, einem Baume von Java, stammen, der den merk- 
würdigen Namen »rose-maloe« führt. 
Nun wissen wir, daf3 schon im grauen Altertum szoraxr, storache durch das 
Rote Meer und den persischen Golf nach dem Osten gebracht wurde. Der 
Periplus erwähnt ihn als Einfuhrartikel nach Barygaza in Nordindien. Es ist 
wahrscheinlich, dafß zwar auch der erwähnte »flüssige« Storax damit gemeint 
wurde, besonders aber wird es das feste Produkt einer anderen Pflanze, nämlich 
von Siyrax officinalis L. gewesen sein, die als kleiner Baum heute noch 
im östlichen Mittelmeergebiet vorkommt, von der aber kein Harz mehr gewonnen 
wird, wohl weil man die Bäume nicht genügend groß werden läßt. Früher soll 
diese Sorte besonders von Isaurien (Süd-Kleinasien), aber auch von Sizilien, Pantel- 
laria usw. gekommen sein. 
Weil der Styrax ein Produkt war, das von Syrien usw. schon in sehr alter 
Zeit in Arabien, Persien und Indien eingeführt wurde, ist er für uns von handels- 
geschichtlichem Interesse. Außerdem dadurch, dafS nach Glaser'’s Meinung 
(Geographie, S. 363) es Holz von Styrax gewesen sein soll, das als almuggim 
durch die Schiffe Salomo’s und Hiram’s aus »Ophir« geholt wurde. Glaser glaubt, 
daß dies Holz mit dem z8x-Holz identisch sei, das von den Sabäern als Tribut 
an die assyrischen Herrscher geliefert wurde. Aus dem alınuggim soll man Stützen 
und Geländer am Salomo-Tempel gemacht haben. Dann soll ein algummin ge- 
397 
