a rk - 
Schnecken auf ihrer ursprünglichen Ursprungsinsel, den Malediven du/y gebildet 
wurde. Wahrscheinlich aber stammt es aus dem Portugiesisch-spanischen (dusina 
de signal = Signalhorn). 
Wie erwähnt, schrieb Dapper 1670, dafS man im Königreich Kongo die 
Schnecken szmÖos nenne, in der Cyclopaedy von Balfour wird ebenfalls der 
Name im Spanischen als szmbos erwähnt. Nun ist es im höchsten Grade inter- 
essant, daf3 in Uganda—Bukoba ebenso wie in Unyamwezi, in Ubemba und 
wenn ich nicht irre auch in den Manyema-Ländern westlich des Tanganika die 
Kauris sznde genannt werden. Es wäre zu sonderbar, wenn diese Bezeichnungen 
nicht genetisch zusammenhängen sollten. Mangels ausführlichen Materials aber 
kann ich über die Herkunft des Namens nur eine recht vage Vermutung geben. 
Wie ich bei Gelegenheit der Besprechung der Do/zchos Lablab Seite 216 er- 
wähnte, werden diese in einer schneeweiflen Varietät oft vorkommenden Helm- 
bohnen im Sanskrit szmbz, shimbi, in Nordwest-Indien heute noch sim, s/um, sembi 
genannt. Nun gibt es anscheinend jetzt in Westafrika diese Bezeichnung für die 
Schnecken nicht mehr. Ich denke mir, daß sie auch damals vielleicht bei den Negern 
nicht allgemein oder ursprünglich gebräuchlich war, sondern daiS die Venetianer oder 
Portugiesen den Namen sz267 irgendwo in Indien aufnahmen und nach Westafrika 
übertrugen auf die ihnen dort ebenfalls zu Gesicht kommenden Schnecken, die 
sie wohl auch aus Indien und später aus Brasilien (siehe oben) als Handelsartikel 
nach Westafrika gebracht haben werden. Und ich vermute ferner, daf3 in irgend 
einem Dialekt von Indien die Schnecken mit demselben Namen wie die Lablab- 
Bohnen oder vielleicht wie die weiße Varietät derselben genannt wurden, dafs 
demnach der Name szrbr für die Schnecken aus Nordwest-Indien stammt. Es 
wäre recht dankenswert, wenn sich jemand in Indien für diese Frage interessieren 
würde. Auch in Zanzibar wird man wahrscheinlich schon einiges darüber er- 
fahren können. Ist meine Vermutung richtig, so würde daraus hervorgehen, dafs 
die Schnecken vielleicht von Leuten aus Nordwest-Indien nach Uganda usw. 
gebracht worden sind, wann aber, laßt sich schwer sagen. Es wäre denkbar, 
dal es erst mit dem Aufblühen des indisch-arabischen Karawanenhandels war, 
nachdem ca. 1840 ein Mann indischer Abstammung Namens Muza mzuri sich 
in Karagwe angesiedelt hatte, der vielleicht die Schnecken in Uganda als selteneren 
Schmuckartikel vorfand, wie das fast überall der Fall ist, und der dann diesen 
Umstand kaufmännisch ausnützte und unter seiner für sich mitgebrachten Be- 
zeichnung szmÖe die Schnecken dort massenhaft importierte, nachdem er einen 
klugen Herrscher von der Nützlichkeit des Gebrauchs einer Scheidemünze über- 
zeugt hatte, etwa sowie das in der Mitte des vorigen Jahrhunderts Hadj Beshir 
mit dem Sultan Shech Omar von Bornu tat. Denkbar aber ist auch, daf3 sie 
von den Portugiesen in Ostafrika als szwm6os in Aufnahme kamen und von 
Mombassa (oder von der Westküste) unter diesem Namen ins Innere bis Uganda 
gelangten. 
In den letzten Jahren nimmt mit der Einführung von Münzen, — der Rupie 
