llciiiiraiiipliB!* Oamboriir. RüppeM. 



Esox Gamberur Lace'p. Vol. 5. pl. 7. Fig. 2. *) Hetniramphus ery throrhynchus ? 

 Lesueur im Journal of Nat. Scienc. of Philadelphia. Vol. 2, pag. 135. 



Diaqnot. Hemirainplins corpore .piadran^nlari. ab apire 111 i ■ 1 1 1 i I > 1 1 ] ; m_- nsipu' ad mar^ini m nnn inunni orbitae quiutam partem longitudinis 

 corporis aequante, pinna dorsali et anali oppnsitis, Inniritudine aei|iiali, bnea lalciali a inartrine infcriori suliopir.aili inripiente, 

 recte deeurrentc. vintii appmximata. I ■ . i < i 1 1 rauddr mal atlin^ink ; corporis cniore dnrso tiinlas-nno, \entrc crythrino, splendore 

 argenteo, laleribus \iüa huigilmlinali nznrca, apu'e mandihulac testacco, pinna candali wolacca, marine latcrali nigricante. 



Der Hauptunterschied zwischen dieser Art und dein von Forskäl beschriebenen Esox marginatus 

 bestehet in der Gleichheit der Länge der Rücken- und Afterflosse, die ganz genau gegeneinander 

 übersitzen. Die Kopfform und diejenige der Schwanzflosse ist die allen Arten der ganzen Gattung 

 eigentümliche, daher nichts speciell darüber zu bemerken. Von der Spitze des Unterkiefers bis 

 zum vordem Orbitalrande ist ein Fünftel der ganzen Körperlänge ; der Körper selbst im Querdurch- 

 schnitte ist beinahe viereckig; die Seitenlinie beginnt am untern Rande des Suboperculum und 

 verläuft unfern der Seitenkante der Bauchfläche, bis sie in einigem Abstände von der Basis der 

 Schwanzflosse endet. Die Strahlenzahl der Flossen ist: 



BrO. ■£■ , Bau. -j- , RH. ^- , Afl. -yj , Sehn. 5 + -£- + 5. 



In der Kiemenhaut sind dreizehn Strahlen. Die den Körper bedeckenden Schuppen sind 

 ziemlich grofs; Rückenfarbe meergrün, Bauch und Körperseiten fleischfarbig mit Silberglanz; 

 längs der Seiten des Körpers ein lazurblauer Streifen. Spitze des Unterkiefers ziegelroth; Iris 

 weifslich. Alle Flossen hyalinisch, nur die Schwanzflosse in der Mitte violett und der seitliche 

 Rand schwärzlich. Der kleine Mund ist mit einer Binde ganz feiner Bürstenzähne besetzt; am 

 Schlund oben und unten eine sehr robuste Knochenplatte dicht mit bürstenförmigen Hackzähnen 

 besetzt; der Darmkanal ohne Erweiterung, Absonderung oder Rückbiegung. Sehr eigentümlich 

 ist die Schwimmblase; sie hat die Länge der ganzen Bauchhöhle, und bestehet aus einer grofsen 

 Menge kleiner runden Blasen, die durch Zellgewebe traubenähnlich zusammengewachsen sind, 

 und unter sich scheinbar keine Verbindung haben. 



Ich beobachtete diesen Fisch nie gröfser als sieben Zoll lang; er ist häufig in der Bucht 

 von Massaua; wenn von Feinden verfolgt, schleudert er sich aus dem Wafser, und zwar mit 

 solcher Kraft, dafs er mehrmals von der glatten Oberfläche des Meeres wieder abprallt, und so eine 

 lange wellenförmig gebogene Linie in der Luft verläuft. Der Fisch heifst zu Massaua Gamberur. 



Hemiramphiis Far. Rüppell. 



Syntm. : Esox Far, Forskai desc. anim. pag. 67. 98. b. Hern. Commersonii Cuvier Regne animal. 



Vol. 2. pag. 286. 

 lern.: Lacepede Vol. 5, pl. 7. Fig. 3., als Variete de l'Esoce Espadon. 



Diagnos. Hemiramphus eorpore elongato s'uln vliudrien. capite ab apii-c mandibular ad marinem anteriorem orbitae qnartam partem 



totius corporis acpiantr, pinna dorsali dnplici lon-ilniliin pinna-' annlis. lirna latcrali \ . lu ti H. t.ninbcrur, corporis rnlorc [»arte 

 dorsali thalassinn, \cntre et latcriljns albidu, ad latcra enrpnris \itta ar^clitoa Ion- itndin.tli, 3 vel 4 ulnonlis nigris pieta. 



Der Körper dieses Fisches ist im Querdurchschnitt mehr elliptisch als viereckig, sonst aber 

 wie vorstehende Art geformt, nur ist der Unterkiefer verhältnifstnäl'sig länger, denn von defsen 



*) Cuvier, Regne Animal, Vol. 2. pag. 280. Note, citirt diese Figur irriger Weise als eine Abbildung von Hemiramphus marginatus. 



