Einleitung. 



Auf meiner jüngsten Reise im nordöstlichen Africa brachte ich ein gan- 

 zes Jahr an der Küste des rothen Meeres zu, um die in diesem interessanten 

 Mittelmeere lebenden Thierarten, soweit solche für mich erreichbar waren, 

 der Beobachtung zu unterwerfen. Während fünf Monaten, welche ich in 

 den Golfen von Suez und Akaba verweilte, befand sich in meiner Gesell- 

 schaft ein junger Maler, Herr Finzi, der viele der eingesammelten Fische 

 unter meiner Leitung nach dem Leben zeichnete und trefflich colorirte. Von 

 den meisten andern Fischen konnte ich nur genaue Zeichnungen im Umrisse 

 verfertigen. Eben dieser Herr Finzi hatte die Herren Doctoren Hemprich 

 und Ehrenberg während ihres Aufenthalts inDjetta, Gomfuda undMassaua 

 als Maler begleitet. Herr Dr. Ehrenberg war so gütig mir in einem ab- 

 schriftlich mitgetheilten Verzeichnifs über alle von ihm am rothen Meere 

 beobachteten Fische diejenigen anzumerken, von welchen Herr Finzi für 

 ihn colorirte Abbildungen gefertiget hatte. Diese Gefälligkeit war mir von 

 wesentlichem Nutzen, indem ich dadurch in den Stand gesetzt wurde immer 

 diejenigen Fische vorzugsweise nach dem Leben coloriren zu lassen, welche 

 von Herrn Finzi für die obengenannten Reisenden nicht gemalt worden 

 waren, wenn es anders die Umstände erlaubten, denn ich hatte es mir zum 

 strengen Gesetz gemacht, nur ganz belebte, mit ihrem natürlichen Farben- 

 kleid noch geschmückte Fische abbilden zu lassen. Hierin bestehet meines 

 Erachtens das schätzungswerthe meiner zu publicirenden Zeichnungen. 



Zu einer Zeit, wo Cuvier sich mit der Bekanntmachung einer nach dem 

 umfassendsten Plane bearbeiteten allgemeinen Ichthyologie beschäftiget, 

 dürfte es vorlaut scheinen, dafs irgend etwas über Fische, vor der Erschei- 

 nung dieses längst ersehnten Werkes, mitgetheilt werde. Da ich jedoch 

 nichts beabsichtige, als nach dem Leben gefertigte, treu colorirte Zeichnun- 

 gen herauszugeben, und einige Notizen über die Structur der Verdauungs- 

 werkzeuge beizufügen; da ich ferner eine besondere Mühe darauf ver- 



