■-— 1Ô4 -* 



sant zu horeri dass das Bliïhen auch in der Schweiz stats- 

 fand. (1) 



Phyllostachys puberula (Nom. Jap. Ha-chiku). 



» » var. nigra (N. J. Kuro-chiku). 



(Signé) Miyoshi. » 



Vous connaissez la description de Miquel (Annal. 

 Mus. Lugd. Bat. II, 1886, p. 205). D'après nos botanistes 

 lausannois, elle s'applique parfaitement à la plante que 

 nous voyons fleurir à Morges. La date de Miquel étant de 

 trente ans antérieure à celle de Mitford, nous nous en som- 

 mes tenus au nom de Miquel. 



Quant au nigra, je soupçonne qu'il y a sous ce nom 

 deux choses très différentes ; 



i°. Une variété de Phyllostachys puberulale Kurochiku 

 des Japonais. (Voir la figure du titre du mémoire de Fair- 

 child : Japanese Bamboos, Washington 1903). 



2 . Une espèce chinoise, sensiblement plus petite. 



Je soumets cette hypothèse aux spécialistes. 



Prof. D r . F. A. Forel, Morges (Suisse). 



Voilà donc l'état de la question, d'après les botanistes 

 Japonais MM. Makino, Onuma et Miyoshi. Leurs collè- 

 gues Suisses, de Zurich et de Lausannes entre autres, 

 adoptent complètement leurs conclusions. 



Ces savants considèrent que le " groupe nigra ,, ne 

 comprend qu'une seule espèce et des variétés à savoir ; 

 Phyllostachys pnberula, Makino, Japon. 

 Bambusa puberula, Miquel. 

 Phyllostachys Henonis, Mitford. 

 Bambusa Henonis, Hort. 

 Arundinaria stolonifera, Kurz. 



N. V. Ha-chiku, Mokko-chiku, Owo-chiku, Kara- 

 dake, Awa-dake, Sui-chiku, Suischo-chiku,Tau-chiku. 



etc., etc 



Phyllostachys puberula Makino var. Boryana. 



N. V. Madara-dake, 

 Phyllostachys puberula Makino var. fulvaV 

 Phyllostachys puberula Makino var. nigra. ^ 

 N. V. Kuro-dake, Kuro-chiku, 



(1) En réponse à votre honorée lettre je vous fais part que Phyllostac^Ts 

 Puberula et aussi sa var. nigra fleurissent tous les ans au Japon depuis quelques 

 années. Il est intéressant d'apprendre que la floraison se produit aussi en Suisse. 



(Signé) M. Miyoshi. 



