— 168 — 



delle influenze di ambiente in questo caso. Ma, lo ripeto, indipendentemente da ogni datò 

 di fatto sulla morfologia o fisiologia degli Infusori, è evidente pure a priori che due Infu- 

 sori gemelli non sono uguali. Si tratta soltanto di acquistare un qualche concetto sul 

 grado e la natura di questa diversità, se occorra. A questo nessuno è giunto per ora, per 

 quanto riguarda le attitudini funzionali di due fratelli; io sono giunto però a dimostrare 

 1' enorme influenza delle condizioni d' ambiente sopra al decorso di una cultura ; non delle 

 condizioni volutamente diverse, bensì anche di quelle differenze piccolissime, che non si 

 riesce in alcun modo ad evitare. E sono giunto a ciò, in tal modo, da eliminare comple- 

 tamente F influenza della diversità individuale. Infatti, nella mia terza memoria sulla coniu- 

 gazione, ho esposto delle ricerche nelle quali prendevo un centimetro cubo di liquido con 

 Infusori, da una cultura (Cryptochilum), e lo mescolalo con una quantità esattamente 

 misurata di un liquido nutritizio a composizione determinata, preparato al momento (senza 

 che vi si fossero precedentemente sviluppati Batteri). Ebbene, per quanto le misure fossero 

 fatte esattamente, per quanto la cultura degli Infusori, prima di prenderne un centimetro 

 cubo, fosse agitata e travasata ripetutamente, - tutte le volte (e gli esperimenti furono 

 moltissimi) che preparavo nello stesso modo e nello stesso tempo dalla stessa cultura 

 madre, due o più vasetti, il decorso si verificava poi in essi tutt' altro che omogeneo; 

 avvenivano epidemie di coniugazioni diverse sia per intensità, sia per il momento della 

 loro produzione, sempre in modo molto apprezzabile. Ed i vasi erano tenuti all' oscuro, 

 entro un termostato ; essi erano uguali ed ugualmente coperti. Ora, è evidente che qui 

 non si tratta delle diversità individuali degli Infusori: in quel centimetro cubo ve ne erano 

 contenuti spesso un cinquantamila, ed anche più, come resulta dalle determinazioni fatte 

 sopra alla cultura madre, sì che per la legge dei grandi numeri le differenze individuali 

 degli Infusori non potevano essere sensibili. Ma il loro numero certamente non era lo 

 stesso nei due centimetri cubi, ne era lo stesso il numero dei Batteri che li accompagna- 

 vano; e le piccole differenze che in ogni modo permanevano in tali numeri nonostante 

 1' accurata mescolanza e tutti gli sforzi per prendere il liquido nello stesso modo, avevano 

 un effetto pienamente sensibile per il decorso della cultura. Se dunque gli Infusori del 

 Calkins, che egli isolava in piccole quantità di liquido alimentare, fossero stati anche 

 matematicamente uguali, le differenze che necessariamente esistevano nella quantità e 

 qualità di liquido e di Batteri contenutivi, dovevano pur necessariamente produrre una 

 differenza notevole nel decorso delle due culture. Attribuire perciò le differenze osservate, 

 a proprietà particolari dei due individui, non è lecito. Quindi, riguardo a ciò che ora ci 

 interessa, ossia alla degenerazione, non possiamo pensare di aver qui la prova che una 

 delle discendenze della coppia sia destinata alla distruzione, e l'altra sola possa sopravvivere. 

 Non essendo perciò gli esperimenti capaci di indicare alcuna diversità metodica nelle 

 discendenze di due Infusori gemelli o dei due exconiuganti di una coppia, non possiamo, 

 con alcun diritto, attribuire le eventuali differenze tra i due gemelli e loro prole, a ragioni 

 diverse da quelle per le quali son differenti tra loro i fratelli nella generazione sessuale 

 di un qualsiasi organismo. Nulla ci esprime che le variazioni individuali portino, nei nati 

 per scisssione, a conseguenze degenerative, più che quelle degli organismi in generale. 



