— 205 — 



lavaggi antisettici cicatrizzò in breve tempo. Il cane lasciò la Clinica il 15 Novembre ap- 

 parentemente guanto 



Il (i Dicembre 1909 il cane ci fu ricondotto. Il proprietario riferì che l'animale dopo 

 uscito dalla Clinica, per nuove recidive era stato dovuto operare due volte, cioè nel Maggio 

 ad Ascoli Piceno e nel Luglio a Genova, che da due mesi il tumore era ricomparso ed 

 aveva acquistato rapidamente uno sviluppo enorme da ostacolare fortemente la defecazione. 



Al momento della nostra visita al lato destro dell'ano esisteva un tumore come un 

 arancio, rivestito da cute in parte ulcerata. Anche ora il tumore aveva una consistenza 

 piuttosto molle e superfìcie bernoccoluta; si notava una forte infiltrazione al dintorno del 

 tumore, il quale sottoforma di un grosso cordone si estendeva fra il retto ed il bacino, 

 faceva sporgenza nel lume rettale, ma ricoperto da mucosa sana. L'ano era dalla neoplasia 

 leggermente spostato verso il lato sinistro. 



Tanto per assecondare il desiderio del proprietario decidemmo di praticare l'opera- 

 zione, che fu eseguita il 7 Dicembre. Fu dissecato il tumore curando di esportare tutta la 

 parte infiltrata, compresa una porzione esterna dello sfintere anale, e di non ledere la 

 mucosa ano-rettale. Fu fatto anche un tentativo di sutura, la quale però già al giorno dopo 

 dell'operazione era lacerata. Con frequenti lavaggi antisettici il fondo del cavo si riempì 

 di tessuto di granulazione, la soluzione di continuo si trasformò in una piaga piana e in 

 un tempo relativamente breve la cicatrizzazione fu completa. 



Il cane il 2 Maggio rientrò in Clinica perchè il tumore si era riprodotto. Al lato destro 

 dell'ano esisteva una tumefazione grande come una noce, ulcerata. Fu fatta l'esportazione. 

 La breccia operatoria il 15 Maggio era già cicatrizzata. 



Le superficie di sezione delle masse esportate nelle tre epoche diverse presentavano 

 caratteri identici, erano cioè liscie, lucenti, di color grigio-giallastro, ad eccezione di una 

 piccola zona limitante 1' ulcerazione, dove il tessuto aveva un colorito rosso oscuro. La 

 neoplasia era costituita da tanti isolotti più o meno ravvicinati e separati da una trama 

 connettivale grigiastra, e alla periferia era avvolta da connettivo. Le piccole porzioni di 

 pelle che ricoprivano il tumore erano lardacee, sclerosate e facevano corpo col tessuto 

 neoplastico sottostante. 



Le sezioni di pezzi trattati nel modo indicato nel caso precedente, mostravano una 

 struttura lobulare. Un grosso lobulo in continuazione con la parte ulcerata era costituito 

 superficialmente da gettate dell'epitelio di rivestimento, le quali si perdevano nel resto del 

 tessuto del lobulo che risultava costituito - Fig. 3, lato destro - da piccoli elementi addos- 

 sati, a scarso protoplasma, a nucleo rotondeggiante, intensamente colorato, con numerose 

 forme mitotiche, da elementi grandi, poliedrici, ovalari, piriformi, a nucleo di forma irre- 

 golare, poco colorato, e da elementi lamellari disposti a perle. In alcuni punti si notavano 

 ammassi di elementi piccoli, in altri di elementi grandi, ma in generale erano irregolar- 

 mente mescolate le due specie di cellule. Però predominava la tendenza al raggruppa- 

 mento degli elementi grandi in modo da ricordare l'aspetto delle glandole sebacee, rag- 

 gruppamenti che erano circondati da uno o più strati di cellule piccole. Queste erano più 

 abbondanti in vicinanza dello stroma, risultante di connettivo giovane. Alla periferia questo 



