374 



vcm 



Io ho trovato che il tratto prossimale della vena cardinale mediana, cioè quel 

 suo tratto che ne precede lo sbocco nel dotto di Clivi er e nel seno venoso del cuore, 

 è costeggiato, tanto da un lato quanto dall'altro, da un sottile e lungo corpicciuolo 

 cilindrico, leggermente compresso in senso dorso-ventrale o in senso trasversale, continuo 

 ovvero interrotto, potendo allora essere formato da due o tre pezzi che si succedono 

 rimo air altro (Fig. 7-8 e Fig. 9-10 del testo). In alcuni tratti i corpicciuoli, che 

 costeggiano la vena, seguono in parte il suo margine latero-dorsale. La vena car- 

 dinale mediana, portandosi in avanti per giungere 

 al seno venoso, s 1 incurva dolcemente verso destra 

 poco dopo che ha sorpassato 1' estremo anteriore 

 dei corpicciuoli (apparentemente reni cefalici) rap- 

 presentanti le capsule surrenali. La vena mediana 

 lungo il tronco corre ventralmente all'aorta, ma in 

 avanti, quando ha oltrepassato 1' estremità craniali 

 delle parti addominali del mesonefro, si colloca lungo 

 il lato sinistro dell' aorta, la quale dal lato dorsale 

 viene così a coprire il corpicciuolo cefalico sinistro. 

 La vena mediana, dopo aver piegato a destra, ri- 

 ceve, nel mentre che si dirige ventralmente, la 

 vena giugulare (laterale della testa) destra. Le 

 Fig. 7-8 mostrano rispettivamente veduti dal lato 

 dorsale e dal lato ventrale i corpicciuoli, dei quali 

 ora parliamo, nell'uno degli esemplari, le Fig. 9 

 e 10 nell'altro. Nel primo esemplare essi raggiun- 

 gevano la lunghezza di circa 17 mm. ed erano 

 larghi un mm. al massimo, così il corpicciuolo destro 

 nel suo pezzo anteriore che è il più grosso. Ambedue 

 giungono caudalmente subito al davanti dell' estremo 

 craniale delle parti addominali del rene, presso a 

 poco a livello del margine craniale del fegato ; il 

 corpicciuolo destro risulta costituito di due pezzi, 

 uno anteriore più corto, l'altro posteriore più lungo, 

 separati tra loro mediante uno strozzamento ; quello di sinistra consta di tre pezzi di 

 diversa lunghezza che si succedono l' uno dietro l' altro (i due anteriori più lunghi 

 e il posteriore più corto) e rimane invisibile dal lato dorsale (Fig. 8) perchè ricoperto 

 dall' aorta. Cranialmente l' estremo anteriore di ciascun corpicciuolo cefalico s' incurva 

 verso la linea mediana venendo a collocarsi sulla faccia ventrale della vena (Fig. 7). 

 Nel secondo esemplare, il corpicciuolo di destra, composto di due pezzi, è molto 

 più esteso e giunge molto più indietro dell' altro di sinistra, il quale è situato più 

 cranialmente, è più grosso e non visibile dal lato dorsale, essendo allora nascosto 

 dall'aorta che gli sta sopra (Fig. 9 e 10). 



Fis. 7. 



Fi£>-. 8. 



Fig 7 e 8 del testo. — Rappresentano 

 le capsule surrenali (corpicciuoli cefalici), 

 la porzione craniale delle parti addominali 

 dei reni ed i loro rapporti con la vena 

 cardinale posteriore comune (v. card. post, 

 mediana) e I' aorta in un esemplare di 

 Muracna helena 



Fig. 7 veduta dal lato ventrale, Fig 8 

 dal lato dorsale. Grandezza naturale. 



a, aorta; vcm, vena cardinale poste- 

 riore mediana iv card. post, comune); esci 

 (j'crf), capsula surrenale destra (apparente- 

 mente rene cefalico destro) ; css (rcs), ca- 

 psula surrenale sinistra (apparentemente 

 rene cefalico sinistro) ; rd e rs, porzione 

 craniale, rispettivamente destra e sinistra, 

 delle parti addominali dei reni. 



