375 



vcm 



I due corpicciuoli ora brevemente descritti, e che per la loro posizione topografica 

 si direbbero reni cefalici, fanno effettivamente parte della vena, alla parete della quale 

 aderiscono per tutta la loro lunghezza: essi dopo fissazione nella miscela di liquido 

 di Miiller e formalina, risaltano per il colorito giallo-cromo loro conferito dall' azione 

 del bicromato di potassio, la quale proprietà dipende, come ora dirò a proposito della 

 loro struttura, da una notevole abbondanza di tessuto cromaffme. 



In dietro, ai corpicciuoli che possiamo senz'altro chiamare capsule surrenali, se- 

 guono, staccate da essi, le parti addominali dei reni, 

 le quali decorrono caudalmente fin presso l'apertura 

 anale come due strette strisele, separate l' una dal- 

 l' altra mediante l'ampia vena cardinale mediana 

 (vena renalis communis di Hyrtl). Le due parti 

 addominali del rene (mesonefro) misurano appena 

 2-2,5 mm. di larghezza mentre si estendono per 

 una lunghezza di circa 170 mm. ; in avanti esse 

 terminano appuntate (Fig. 7-8, 9-10 del testo) e 

 soltanto in questo loro estremo craniale sono co- 

 stituite unicamente di tessuto linfoide senza con- 

 tenere canalicoli urinari, i quali però si rinvengono 

 subito dopo. Al loro estremo caudale, al di dietro 

 dell' ano, le due parti addominali si saldano insieme 

 in una massa terminale impari, alta secondo l' asse 

 verticale (dorso-ventrale), stretta secondo l'asse tra- 

 sversale, e lunga circa 55 mm., avanzandosi per 

 notevole estensione, dopo 1' apertura anale, in un 

 diverticolo della cavità celomatica. Questa massa 

 impari e le parti addominali sono strettamente 

 addossate alla colonna vertebrale, che le accoglie 

 come in una specie di doccia, sicché dal lato dor- 

 sale le parti addominali mostrano, regolarmente 



Fig. 10. 



alternantisi, sporgenze ed incavi, e le sporgenze 

 mammillari sono ricevute negli spazi tra gli archi 

 ventrali delle vertebre. 



Fig. 9 e 10 del testo. — Rappresen- 

 tano le capsule surrenali (corpicciuoli ce- 

 falici), la porzione craniale delle parti ad- 

 dominali dei reni ed i loro rapporti con 

 la vena cardinale posteriore comune I v. card, 

 post, mediana) e l'aorta in un altro esem- 

 plare di Muraena helena. 



Fig. 9 veduta dal lato ventrale, Fig. 10 

 dal lato dorsale. Grandezza naturale. 



Le indicazioni delle lettere come nelle 

 Fig. 7 e 8, se non che nella Fig. 10 devesi 

 leggere (red) invece di (sed), come per 

 errore fu scritto. 



Sistema interrenaìe nella Jtfuraena helena. 



Va distinto in due porzioni: una porzione posteriore, interrenaìe posteriore 

 o caudale, e una porzione anteriore, interrenaìe anteriore o cefalico. 



Serie VI. Tomo VII. 1909-10. 



48* 



