2 B. rOHASHKEBHiI-L. 



Euscorpius 6hWb mh-e npHCnaHt mohmt. ApyroMi D-r Feruadez'oMT. H3i> iojkhoh 

 <I?paHn,in n npo*. Godlewski'wB H3^ Heanojifl; ocrajibHbifl ace #opMbi 6bun coopaui.i mhow 

 bt> KptiMy. Tanaie a noJiy'MJi'B MHoro MaTepbH.ua no nayKOoSpasHbiM-B orb apo*. Raciborski, 

 KOTopbiS 6bixb coSpaH'L hmt. Ha Hbt> h npeAHa3HaqajiCfl ajih flpyrnx-b n,f>jien; ho, kb So-ibmeiHy 

 Moeiwy coataJTBuno, a He mofb Bocnojib30BaTbCfl bthmx noairfcAHnM'b MaTepbHJioM'b, Tam> KaKx 

 oht> 6bUT> 3aKOHcepBHpoBan , B bb c.nao'oM'B cnnpiy, a HOTOMy h He toahjch ajih rncTOJiora i ie- 

 ckhx-b H3CjrfcAOBaHi0. Bcbmx yiiOMHHyTbiMx jiHHawi a Bbipaacaw mow ncKpenHWK) 6jiaroAapnocTb 

 3a hxt> coA'feficTBie bt> coSnpamH MaTepba.na. 



Seorpionidae. 



Euscorpius europeus. 



/I,jia H3yqeHin crfcHOK-b kpobhhochoh cncreMbi y Euscorpius a xbjia.n npo^oJibHbie n 

 nouepeqiibie paspfebi qepe3T> BbinpenapnpoBainioe cepjme, a TaKate qepes-b aopTy n Sokobmji 

 apTepin. Kt> coatajrEHiio a orpaunqnjica mn'^enieni'L cxpoenia cocj'Aobx TO.ibKO na pa.spfaax'i. 

 h ne HM'fcjrB bo3mo?khocth jrfcjiaTB y aToro aiHBOTnaro iih nu^eKHin, Hn HMnperuauw, TaKT> nani 

 B'b MoeMX pacnopnJKeniH HaxojiHJiCH 3apaH-Ee i>HKCHpoBaHBbiH, a He CB-EariJi MaTepBajn.. 



Oiupoeuie cmrbno/cz cepdua. Ctbiikh cepjma CKopniona cocroarB iltb Tpexb Apyn iia ,apyrt 

 Jieatamnx-B cjioeBx (pnc. 1 bt> TeKCTt). Hapyambin cioii coctoht-b H3b npoAo.ibHbixx BOJionoub 



Oit. 



■ 





1W 



<k.i. 





.auu 



Phc. 1. IIpoAOatHhiii pa3pfe3x «iepe3-b Tpy6ny cep^a y Euscorpius (ncaycxeji. pncyii.) ?. /. — npoAOatHbni BoaoiCHa 

 Hapya<Hoii ooojiohkh; p. z. — nepiiKapAiajifcHBJH KahTKii ; r. m. — BOJOKHa KOJibueBofi jiycKy.iaTypu ; end. — a^pa shaot. 

 KJitTOK-b; ost . — ocTteBBiH KJianaHti; l.ar. — Haqaaa ookobbixi, apiepiu ;/«.?. — no.aocTb cepAua(yBej. npn6. 100pa:n>). 



(L /*.), a TaKJKe qacrbw mi> TaKi HasBiBaembix-B nepnKapAiajbHbixi kjietok-b (p. z.). Biopoii 



CJIOH COCTOHTB H3T> KOJlbn,eo6pa3HO paCHOJlOateHHblX'B MyCKy.SbHblX'b BOJIOKOHX n COCTaBJIfleTB 



cawyio waBHyK) cocTaBnyio qacib ctbhokx cocyAOBi, (pnc. 1, r. m.). BHyTpeHHig cjioh — 



